VER — masculin
/tatawine/
Syllabes : ta.ta.wi.ne
Orthocode : ta.ta.oui.ner
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Manquer de célérité, tergiverser inutilement.
Le souper à Québec est dans trois heures et je suis encore ici à tataouiner, à satisfaire tes caprices enfantins !
Étymologie
D’origine inconnue. L’origine du mot semble liée aux parlers de l’ouest de la France, plutôt qu’à la ville tunisienne de Tataouine.
Synonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| tataouina | /tatawina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ta.ta.wi.na | ta.ta.oui.na |
| tataouinai | /tatawinɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ta.ta.wi.nɛ | ta.ta.oui.nai |
| tataouinaient | /tatawinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ta.ta.wi.nɛ | ta.ta.oui.naie°n°t° |
| tataouinais | /tatawinɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ta.ta.wi.nɛ | ta.ta.oui.nais° |
| tataouinais | /tatawinɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ta.ta.wi.nɛ | ta.ta.oui.nais° |
| tataouinait | /tatawinɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ta.ta.wi.nɛ | ta.ta.oui.nait° |
| tataouinant | /tatawinɑ̃/ | participe, present | ta.ta.wi.nɑ̃ | ta.ta.oui.nant° |
| tataouinas | /tatawina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ta.ta.wi.na | ta.ta.oui.nas° |
| tataouinasse | /tatawinas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ta.ta.wi.nas | ta.ta.oui.nasse° |
| tataouinassent | /tatawinas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ta.ta.wi.nas | ta.ta.oui.nasse°n°t° |
| tataouinasses | /tatawinas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ta.ta.wi.nas | ta.ta.oui.nasse°s° |
| tataouinassiez | /tatawinasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ta.ta.wi.na.sje | ta.ta.oui.na.ssiez |
| tataouinassions | /tatawinasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ta.ta.wi.na.sjɔ̃ | ta.ta.oui.na.ssions° |
| tataouine | /tatawin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ta.ta.win | ta.ta.ouine° |
| tataouine | /tatawin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ta.ta.win | ta.ta.ouine° |
| tataouine | /tatawin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ta.ta.win | ta.ta.ouine° |
| tataouine | /tatawin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ta.ta.win | ta.ta.ouine° |
| tataouine | /tatawin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ta.ta.win | ta.ta.ouine° |
| tataouinent | /tatawin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ta.ta.win | ta.ta.ouine°n°t° |
| tataouinent | /tatawin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ta.ta.win | ta.ta.ouine°n°t° |
| tataouiner | /tatawine/ | infinitif | ta.ta.wi.ne | ta.ta.oui.ner |
| tataouinera | /tatawinəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ta.ta.wi.nə.ʁa | ta.ta.oui.ne.ra |
| tataouinerai | /tatawinəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ta.ta.wi.nə.ʁɛ | ta.ta.oui.ne.rai |
| tataouineraient | /tatawinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ta.ta.wi.nə.ʁɛ | ta.ta.oui.ne.raie°n°t° |
| tataouinerais | /tatawinəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ta.ta.wi.nə.ʁɛ | ta.ta.oui.ne.rais° |
| tataouinerais | /tatawinəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ta.ta.wi.nə.ʁɛ | ta.ta.oui.ne.rais° |
| tataouinerait | /tatawinəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ta.ta.wi.nə.ʁɛ | ta.ta.oui.ne.rait° |
| tataouineras | /tatawinəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ta.ta.wi.nə.ʁa | ta.ta.oui.ne.ras° |
| tataouinerez | /tatawinəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ta.ta.wi.nə.ʁe | ta.ta.oui.ne.rez |
| tataouineriez | /tatawinəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ta.ta.wi.nə.ʁje | ta.ta.oui.ne.riez |
| tataouinerions | /tatawinəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ta.ta.wi.nə.ʁjɔ̃ | ta.ta.oui.ne.rions° |
| tataouinerons | /tatawinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ta.ta.wi.nə.ʁɔ̃ | ta.ta.oui.ne.rons° |
| tataouineront | /tatawinəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ta.ta.wi.nə.ʁɔ̃ | ta.ta.oui.ne.ront° |
| tataouines | /tatawin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ta.ta.win | ta.ta.ouine°s° |
| tataouines | /tatawin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ta.ta.win | ta.ta.ouine°s° |
| tataouinez | /tatawine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ta.ta.wi.ne | ta.ta.oui.nez |
| tataouinez | /tatawine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ta.ta.wi.ne | ta.ta.oui.nez |
| tataouiniez | /tatawinje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ta.ta.wi.nje | ta.ta.oui.niez |
| tataouiniez | /tatawinje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ta.ta.wi.nje | ta.ta.oui.niez |
| tataouinions | /tatawinjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ta.ta.wi.njɔ̃ | ta.ta.oui.nions° |
| tataouinions | /tatawinjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ta.ta.wi.njɔ̃ | ta.ta.oui.nions° |
| tataouinons | /tatawinɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ta.ta.wi.nɔ̃ | ta.ta.oui.nons° |
| tataouinons | /tatawinɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ta.ta.wi.nɔ̃ | ta.ta.oui.nons° |
| tataouinâmes | /tatawinam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ta.ta.wi.nam | ta.ta.oui.nâme°s° |
| tataouinât | /tatawina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ta.ta.wi.na | ta.ta.oui.nât° |
| tataouinâtes | /tatawinat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ta.ta.wi.nat | ta.ta.oui.nâte°s° |
| tataouinèrent | /tatawinɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ta.ta.wi.nɛʁ | ta.ta.oui.nère°n°t° |
| tataouiné | /tatawine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ta.ta.wi.ne | ta.ta.oui.né |