WiKiLeXiK

tatamis

lemme
  • forme de tatami nom commun · 0.1
forme
  • phonétique /ta.ta.mi[z]/
  • orthocode ta.ta.mis°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « tatamis » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tatami nom commun pluriel masculin ta.ta.mi[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tatamis » est une forme

Définitions de « tatami » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : tatamis

« tatamis » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « tatami » 2 : tatami, tatamis
  • tatami ta.ta.mi singulier masculin
  • tatamis ta.ta.mi[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du japonais 畳, tatami (« rempli, tassé »).

  1. Au Japon, tapis épais d’intérieur, traditionnellement fait en paille de riz recouvert de jonc épars tressée, et ayant une taille de 91 cm par 182 cm.
    • Il faut toujours se déchausser avant de marcher sur les tatamis.
    • De là, on entre dans le grand salon, une espèce de hall, au plancher comme toutes les autres pièces, recouvert de tatami, de fines nattes blanches, doublées d’une paille de riz très serrée, d’une épaisseur de sept centimètres, sur lequel le marcher est tout moelleux. — Edmond de Goncourt, Outamaro, page 71, Charpentier, 1891
  2. par extension Tapis sur lequel on pratique les entraînements ou les combats dans un dojo.
    • Le long quadrilatère était divisé en deux parties : l'une, au sol couvert de tatamis et l’autre, au fond, réservée à la boxe avec sacs de frappe et ring sorti d'un film américain des années 50. — Jean-Claude Patrigeon, Dies irae, chap. 7, Atout éditions, 1998
dérivés
tatamiser

Traductions

Anglais
tatami
Italien
tatami
Allemand
Tatami
Japonais
畳 (tatami)
Espéranto
tatamo
2 autres langues
Coréen
다다미 (dadami)
Croate
tatami

Source : « tatami », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
lieuJ, tapisJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.