tarifé

lemme
  • adjectif masculin et féminin
  • aussi forme de tarifer verbe
forme
  • phonétique /ta.ʁi.fe/
  • orthocode ta.ri.fé
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« tarifé » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tarifé adjectif singulier masculin ta.ʁi.fe
tarifer verbe passé participe singulier masculin ta.ʁi.fe

Homophones : tarifée, tarifés, tarifées, tarifer, tarifez, tarifai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

tarifé adjectif · masculin et féminin

féminin : tarifée · pluriel : tarifés

4 formes tarifé, tarifée, tarifées, tarifés
  • tarifé ta.ʁi.fe singulier masculin
  • tarifée ta.ʁi.fe singulier féminin
  • tarifées ta.ʁi.fe[z] pluriel féminin
  • tarifés ta.ʁi.fe[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivation impropre du participe passé du verbe tarifer.

  1. Dont le prix a été fixé - particulièrement s’il s’agit de choses qui ne devraient pas se monnayer : dans ce cas, l’emploi est péjoratif.
    • Les acheteurs et les vendeurs, chassés par Jésus du temple, l’ont envahi de nouveau : les prêtres exploitent le purgatoire et les saints ; l’Évangile a fait place à un code de vice où le crime tarifé, le vol, le parricide, l’adultère, le viol et l’inceste cotés se rachètent à prix d’argent. — Auguste-François Lièvre, Histoire des protestants et des églises réformées du Poitou,...
    • Elle lui prit la main et l’entraîna après elle. L’hôtel ressemblait à tous ces lieux où se pratique l’amour tarifé. — Raphaël Delpard, L’Enfant sans étoile, Calmann-Lévy, Paris, 2010
    • C’est que les convictions et l’instinct de vie ne vont pas dans le même sens : on sait les prêcheurs cupides et leurs âmes tarifées et sensibles au confort. — Kamel Daoud, L’imam qui ne voulait pas rejoindre son Dieu, in Le Point, nᵒ 2613, 8...

Source : « tarifé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « tarifé » est une forme

tarifer verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« tarifé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

40 formes tarifé, tarifée, tarifées, tarifés, tarife, tarifes…
  • tarifé ta.ʁi.fe passé participe singulier masculin
  • tarifée ta.ʁi.fe passé participe singulier féminin
  • tarifées ta.ʁi.fe[z] passé participe pluriel féminin
  • tarifés ta.ʁi.fe[z] passé participe pluriel masculin
  • tarife ta.ʁif indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • tarifes ta.ʁif[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • tarifer ta.ʁi.fe infinitif
  • tarifez ta.ʁi.fe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • tarifa ta.ʁi.fa indicatif passé 3e personne singulier
  • tarifai ta.ʁi.fe indicatif passé 1re personne singulier
  • tarifaient ta.ʁi.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • tarifais ta.ʁi.fɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • tarifait ta.ʁi.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • tarifant ta.ʁi.fɑ̃[t] présent participe
  • tarifas ta.ʁi.fa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • tarifasse ta.ʁi.fas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • tarifassent ta.ʁi.fas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • tarifasses ta.ʁi.fas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • tarifassiez ta.ʁi.fa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • tarifassions ta.ʁi.fa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • tarifent ta.ʁif[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • tarifera ta.ʁi.fə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • tariferai ta.ʁi.fə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • tariferaient ta.ʁi.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • tariferais ta.ʁi.fə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • tariferait ta.ʁi.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • tariferas ta.ʁi.fə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • tariferez ta.ʁi.fə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • tariferiez ta.ʁi.fə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • tariferions ta.ʁi.fə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • tariferons ta.ʁi.fə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • tariferont ta.ʁi.fə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • tarifiez ta.ʁi.fje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • tarifions ta.ʁi.fjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • tarifons ta.ʁi.fɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • tarifâmes ta.ʁi.fam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • tarifât ta.ʁi.fa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • tarifâtes ta.ʁi.fat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • tarifè ta.ʁi.fɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • tarifèrent ta.ʁi.fɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de tarif.

  1. Fixer par un tarif des droits, des prix de marchandises, de travaux, etc.
    • — Vous vous dites : Moi, je serai ministre. Eh ! bien, vous peintre, vous artiste, homme de lettres, vous ministre futur, vous chiffrez vos espérances, vous les taxez, vous vous tarifez je suppose à cent mille écus… — Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832
    • Évidemment vous me direz que les vers sont plus courts et que l’on perd, à la quantité, sur la prose, mais le vers est plus difficile à écrire et c’est pour cela que nous le tarifons plus cher. — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Les Amours d’un prince, 1912, chapitre VIII
  2. Fixer une sanction en fonction de la gravité de la faute commise.
    • Que fait la Société pour prévenir tant de malheurs ? Rien ou bien peu. Elle a tarifé les délits par ce qu’on appelle l’échelle des peines, c’est-à-dire qu’elle oppose à chaque délit la mesure plus ou moins grande d’une souffrance présumée et conventionnelle …. — Raffaele Garofalo, La Criminologie. Étude sur la nature du crime et la théorie de la...
    • Après avoir été des pénitentiels attachés à tarifer les péchés, les manuels de confession sont devenus, après le XIIᵉ siècle, des médecines de l’âme, où le confesseur met en confiance le pénitent, l’interroge, diagnostique le mal et choisit les remèdes. — Lydwine Scordia, introduction au Livre des trois âges de Pierre Choinet, Publications...
dérivés
tarifable, tarifé

Traductions

Occitan
tarifar
4 autres langues
Croate
tarifirati
Franc-comtois
tairifaie
Kotava
gwiltá
Solrésol
lafaredo

Source : « tarifer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
coterJ, taxerJ
dérivés 1
tarificationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.