VER:pron — épicène
/taʁɡe/
Syllabes : taʁ.ɡe
Orthocode : tar.guer
Fréquence
2.8
composite /M
1.3
OpenSubtitles
3.3
Frantext
12.3
LM10
4.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Se prévaloir ; tirer avantage avec ostentation.
Au reste, les deux chefs, bien qu'ils s’en targuassent, n'avaient aucune liaison avec Brune : Jourdan et les autres hommes du gouvernement, et les douze cents conjurés qui devaient me frapper, n'étaient en réalité que quelques douzaines de misérables.Je ne voudrais en aucune façon que vous rougissiez de connaître les anciens ; mais je voudrais encore moins que vous vous targuassiez de ne connaître qu'eux. Parlez des modernes sans mépris, et des anciens sans idolâtrie.Je croyais que vous vous targuiez, avec raison d’ailleurs, de n’avoir jamais fourré le nez dans ces foutaises et que vous continuiez à vous en moquer largement.
- 2. Donner un nom ; asséner, surnommer, rabaisser ou augmenter le prestige d’un autre, affubler d’un quolibet.
Étymologie
De targe ; peut-être l’occitan targar, a-t-il déterminé cette altération. De plus, il a subi un rétrécissement pathologique, quand de verbe à conjugaison libre il est devenu un verbe uniquement réfléchi ; les anciens textes usent de l’actif targer ou targuer au sens de « couvrir, protéger ». Jusqu’…
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) targua | /taʁɡa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | taʁ.ɡa | tar.gua |
| (me) targuai | /taʁɡɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | taʁ.ɡɛ | tar.guai |
| (se) targuaient | /taʁɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | taʁ.ɡɛ | tar.guaie°n°t° |
| (me) targuais | /taʁɡɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | taʁ.ɡɛ | tar.guais° |
| (te) targuais | /taʁɡɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | taʁ.ɡɛ | tar.guais° |
| (se) targuait | /taʁɡɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | taʁ.ɡɛ | tar.guait° |
| (se) targuant | /taʁɡɑ̃/ | participe, present | taʁ.ɡɑ̃ | tar.guant° |
| (te) targuas | /taʁɡa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | taʁ.ɡa | tar.guas° |
| (me) targuasse | /taʁɡas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | taʁ.ɡas | tar.guasse° |
| (se) targuassent | /taʁɡas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | taʁ.ɡas | tar.guasse°n°t° |
| (te) targuasses | /taʁɡas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | taʁ.ɡas | tar.guasse°s° |
| (vous) targuassiez | /taʁɡasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | taʁ.ɡa.sje | tar.gua.ssiez |
| (nous) targuassions | /taʁɡasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | taʁ.ɡa.sjɔ̃ | tar.gua.ssions° |
| (me) targue | /taʁɡ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | taʁɡ | targue° |
| (se) targue | /taʁɡ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | taʁɡ | targue° |
| (te) targue | /taʁɡ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | taʁɡ | targue° |
| (me) targue | /taʁɡ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | taʁɡ | targue° |
| (se) targue | /taʁɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | taʁɡ | targue° |
| (se) targuent | /taʁɡ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | taʁɡ | targue°n°t° |
| (se) targuent | /taʁɡ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | taʁɡ | targue°n°t° |
| (se) targuer | /taʁɡe/ | infinitif | taʁ.ɡe | tar.guer |
| (se) targuera | /taʁɡəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | taʁ.ɡə.ʁa | tar.gue.ra |
| (me) targuerai | /taʁɡəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | taʁ.ɡə.ʁɛ | tar.gue.rai |
| (se) targueraient | /taʁɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | taʁ.ɡə.ʁɛ | tar.gue.raie°n°t° |
| (me) targuerais | /taʁɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | taʁ.ɡə.ʁɛ | tar.gue.rais° |
| (te) targuerais | /taʁɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | taʁ.ɡə.ʁɛ | tar.gue.rais° |
| (se) targuerait | /taʁɡəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | taʁ.ɡə.ʁɛ | tar.gue.rait° |
| (te) targueras | /taʁɡəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | taʁ.ɡə.ʁa | tar.gue.ras° |
| (vous) targuerez | /taʁɡəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | taʁ.ɡə.ʁe | tar.gue.rez |
| (vous) targueriez | /taʁɡəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | taʁ.ɡə.ʁje | tar.gue.riez |
| (nous) targuerions | /taʁɡəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | taʁ.ɡə.ʁjɔ̃ | tar.gue.rions° |
| (nous) targuerons | /taʁɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | taʁ.ɡə.ʁɔ̃ | tar.gue.rons° |
| (se) targueront | /taʁɡəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | taʁ.ɡə.ʁɔ̃ | tar.gue.ront° |
| (te) targues | /taʁɡ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | taʁɡ | targue°s° |
| (te) targues | /taʁɡ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | taʁɡ | targue°s° |
| (vous) targuez | /taʁɡe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | taʁ.ɡe | tar.guez |
| (vous) targuez | /taʁɡe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | taʁ.ɡe | tar.guez |
| (vous) targuiez | /taʁɡje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | taʁ.ɡje | tar.guiez |
| (vous) targuiez | /taʁɡje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | taʁ.ɡje | tar.guiez |
| (nous) targuions | /taʁɡjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | taʁ.ɡjɔ̃ | tar.guions° |
| (nous) targuions | /taʁɡjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | taʁ.ɡjɔ̃ | tar.guions° |
| (nous) targuons | /taʁɡɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | taʁ.ɡɔ̃ | tar.guons° |
| (nous) targuons | /taʁɡɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | taʁ.ɡɔ̃ | tar.guons° |
| (nous) targuâmes | /taʁɡam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | taʁ.ɡam | tar.guâme°s° |
| (se) targuât | /taʁɡa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | taʁ.ɡa | tar.guât° |
| (vous) targuâtes | /taʁɡat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | taʁ.ɡat | tar.guâte°s° |
| (se) targuèrent | /taʁɡɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | taʁ.ɡɛʁ | tar.guère°n°t° |
| (se) targué | /taʁɡe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | taʁ.ɡe | tar.gué |
| (se) targuée | /taʁɡe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | taʁ.ɡe | tar.guée° |
| (se) targuées | /taʁɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | taʁ.ɡe | tar.guée°s° |
| (se) targués | /taʁɡe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | taʁ.ɡe | tar.gués° |