WiKiLeXiK

tarab

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ta.ʁab/
  • orthocode ta.rab
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « tarab » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tarab nom commun singulier masculin ta.ʁab

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tarab » nom commun · masculin

pluriel : tarabs

Formes de « tarab » 2 : tarab, tarabs
  • tarab ta.ʁab singulier masculin
  • tarabs ta.ʁab[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’arabe طَرَب, tarab (« euphorie musicale »), du verbe طًرِبَ, tariba (« être ému, être agité »).

  1. Émotion esthétique, état d'âme caractérisé par une sensation de plaisir et de bien-être résultant d’un air de musique, d’un chant, d’une danse, à quoi l’auditeur ou spectateur réagit par une communion perceptible avec l’artiste qui lui a procuré une telle sensation. Gilbert Rouget définit le tarab comme « la transe profane ».
    • Au wajd, transe religieuse liée à ce « concert spirituel » qu’est le sama, répond dans la vie profane le tarab. — Gilbert Rouget, La musique et la transe, Gallimard, 1980, page 406
    • Comme dans la culture arabe classique, tarab fait appel à un large spectre émotionnel : plaisir, délectation, agrément de l’esprit, choc émotionnel, ravissement, exaltation et extase .. — Jean Lambert, La médecine de l’âme : le chant de Sanaa dans la société yéménite,...

Traductions

Arabe
طرب (tarab)

Source : « tarab », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « tarab » 2

toutes (2) personne (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Tarab Abdul Hadi personne 26
Tarab Tulku Rinpoché personne 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.