WiKiLeXiK

taquineries

lemme
forme
  • phonétique /ta.ki.nə.ʁi[z]/
  • orthocode ta.qui.ne.rie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « taquineries » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
taquinerie nom commun pluriel féminin ta.ki.nə.ʁi[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « taquineries » est une forme

Définitions de « taquinerie » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : taquineries

« taquineries » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « taquinerie » 2 : taquineries, taquinerie
  • taquineries ta.ki.nə.ʁi[z] pluriel féminin
  • taquinerie ta.ki.nə.ʁi singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du verbe taquiner avec le suffixe -erie.

  1. Caractère de celui qui est taquin.
    • Il est d’une taquinerie insupportable.
  2. Action de celui qui taquine.
    • Camille Moûtier était vite devenu un très mauvais élève. En effet, les punitions et les mauvaises notes étaient bien plus faciles à supporter que les mille taquineries des camarades. — Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, pages 164-165
    • Et comme elle ouvrait toujours sous mes yeux ce que je ne devais pas toucher, une taquinerie me fit dire : « Vous avez de bien mauvaises habitudes, mademoiselle, quand vous êtes toute seule. — Pierre Louÿs, Trois filles de leur mère, René Bonnel, Paris, 1926, chapitre I
    • Le « combisme » devint synonyme d'une politique grossière de taquinerie antireligieuse. — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
    • 1 autre exemple
      • Nous jouions une ample comédie aux cent sketches divers : le flirt, les malentendus vite dissipés, les taquineries débonnaires et les gronderies gentilles, le dépit amoureux, les cachotteries tendres et la passion. — Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 24
synonymes
taquin

Traductions

Catalan
amoinament
Occitan
fionada
2 autres langues
Croate
zadirkivanje
Gallo
agrignoche

Source : « taquinerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 21
agacerieJ, asticotageJ, blagueJ, brimadeJ, chinageJ, espièglerieJ, facétieJ, farceJ, gaminerieJ, jeuJ, lutinerieJ, maliceJ, moquerieW, méchancetéJ, piqueJ, plaisanterieJ, raillerieW, rosserieJ, sarcasmeW, tourJ, turlupinadeJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.