tapote
« tapote » comme forme 6 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tapoter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ta.pɔt | 0.3 |
| tapoter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ta.pɔt | 0.1 |
| tapoter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ta.pɔt | 0.0 |
| tapoter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ta.pɔt | 0.0 |
| tapoter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ta.pɔt | 0.0 |
| tapote | nom commun | singulier féminin | ta.pɔt |
Homophones : tapotent, tapotes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
tapote nom commun · féminin
pluriel : tapotes
2 formes tapote, tapotes
- tapote ta.pɔt singulier féminin
- tapotes ta.pɔt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. DE tape avec une suffixation diminutive
-
Petite tape.
- C'est cette tapote , plus que tout le reste , qui l'a mise dans une telle fureur hier soir qu'elle en a eu du sang aux yeux et de l'acide dans les paupières . — Ananda Devi, Le jour des caméléons, éd. Grasset, 2023.
- dérivés
- tapoter
Source : « tapote », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « tapote » est une forme
tapoter verbe · fréq. 1.4
1er groupe · transitif ou intransitif
« tapote » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.3), indicatif présent 1re personne singulier (0.1), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
40 formes tapoter, tapote, tapoté, tapotez, tapotant, tapotes…
- tapoter ta.pɔ.te infinitif
- tapote ta.pɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- tapoté ta.pɔ.te passé participe singulier masculin
- tapotez ta.pɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- tapotant ta.pɔ.tɑ̃[t] présent participe
- tapotes ta.pɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- tapotait ta.pɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- tapotent ta.pɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- tapota ta.pɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- tapotais ta.pɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- tapotée ta.pɔ.te passé participe singulier féminin
- tapoterai ta.pɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- tapoteront ta.pɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- tapotaient ta.pɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- tapotons ta.pɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- tapotera ta.pɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- tapoterait ta.pɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- tapoteriez ta.pɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- tapotés ta.pɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
- tapoterais ta.pɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- tapoteras ta.pɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- tapotai ta.pɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- tapotas ta.pɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- tapotasse ta.pɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- tapotassent ta.pɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- tapotasses ta.pɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- tapotassiez ta.pɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- tapotassions ta.pɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- tapoteraient ta.pɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- tapoterez ta.pɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- tapoterions ta.pɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- tapoterons ta.pɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- tapotiez ta.pɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- tapotions ta.pɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- tapotâmes ta.pɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- tapotât ta.pɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- tapotâtes ta.pɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- tapotè ta.pɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- tapotèrent ta.pɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- tapotées ta.pɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de taper avec le suffixe fréquentatif verbal -oter.
-
familier
Donner de petits coups, des tapotes à plusieurs reprises.
- Pendant qu’elle s’asseyait sur le talus, tapotant sa joue comme on tapote une jupe froissée, il sentait des larmes, grosses comme des remords, lui monter aux yeux, mais la pression était cependant trop faible et elles s’arrêtèrent à sa gorge. — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 153
- En même temps, il glissait sa large patte sous la jupe de la fille qui ne broncha point et tapotait délicatement une callipygie orgueilleuse et prévenante. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 81
- — Et,de toute façon, je ne sais pas trop comment la guédille au homard prendrait ces retrouvailles avec son milieu naturel, renchérit-il, en se tapotant le ventre. — Jennifer E. Smith, L'équation de l'amour et du hasard, traduit de l'anglais par...
2 autres exemples
- Mais Françoise ne l'écoutait plus, elle avait sorti le grand jeu : crinière rejetée en arrière, regard de serial fuckeuse, et doigt tapotant négligemment une joue fardée à la truelle. — Stéphane Gérard, Thalamus, Éditions Les nouveaux auteurs, 2014, chap. 4
- Tapotez sur l’icône App Store pour naviguer sans fil parmi des dizaines de milliers d’applications pouvant être regroupées sous les catégories jeux, travail, voyage, réseaux sociaux, etc. — Apple iPhone : Deux doigts d’astuces
- Jouer mal ou négligemment, en parlant d’un pianiste.
- synonymes
- tapocher
Traductions
- Anglais
- tap, tap
- Italien
- picchiettare, picchierellare, strimpellare
- Russe
- похлопывать (pohlopyvatʹ)
- Espéranto
- tapeti
4 autres langues
- Croate
- tapšati, udarati
- Finnois
- taputtaa
- Same du Nord
- láhkkodit
- Vietnamien
- vỗ
Source : « tapoter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- caresserJ, frapperJ, pianoterJ, tambourinerJ, taperJ, toucherJ
- dérivés 6
- tapotageJ, tapotationJ, tapotementJ, tapoteurJ, tapoteuseJ, tapotisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.