tapis-brosse
Prononciation et analyses de « tapis-brosse » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tapis-brosse | nom commun | singulier masculin | ta.pi.bʁɔs |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « tapis-brosse » nom commun · masculin
pluriel : tapis-brosses
Formes de « tapis-brosse » 2 : tapis-brosse, tapis-brosses
- tapis-brosse ta.pi.bʁɔs singulier masculin
- tapis-brosses ta.pi.bʁɔs[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Composé de tapis et de brosse.
-
Natte de paille, tapis de fibre végétale, que l’on met à l’entrée d’une maison ou d’un appartement pour permettre de s’essuyer les pieds.
- Mario n’avait pu, d’un centimètre, attraper miss Pearl, lorsqu’elle s’élançait vers lui, et elle gisait maintenant au milieu de la piste, comme un pantin disloqué. Le tapis-brosse, qui guette cet instant depuis que le cirque existe, sournoisement et avec patience, se gorgeait du sang de l’Allemande. — Léo Malet, Fièvre au Marais, 1955, réédition Le Livre de Poche, 1972, page 157
- Sur le tapis-brosse du vestibule, qu’elle avait traîné dehors, la concierge exécutait une danse magique. Un nuage de poussière l’enveloppait de gloire. — Paul Guth, Le Naïf locataire, Albin Michel, 1956, réédition Le Livre de Poche, 1976, page 50
- Je frotte mes semelles sur le tapis-brosse, j’ouvre avec précaution la double porte vitrée, je grimpe aussi vite que je peux l’escalier ciré jusqu’au second… — Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 124
-
figuré
Personne qui se laisse subordonner sans réagir.
- Lorsque Bonavia eut dit et répété qu’il n’était pas le tapis-brosse de l’Autorité, qu’il crèverait la peau du premier gendarme qui oserait lui présenter l’amende et qu’il préférait partir pour toujours plutôt que d’user une demi-semelle de soulier sur le sol de cette chienne de mère patrie, il fallut trouver de l’argent. — Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966
- synonymes
- essuie-pieds, paillasson, carpette
Traductions
- Néerlandais
- kokosmat
1 autres langues
- Croate
- prostirač
Source : « tapis-brosse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- couardeJ, froussardeJ, poltronneJ, péteuseJ, tapisJ, trouillardeJ
- hyperonymes 3
- dispositifJ, objetJ, paillassonJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.