WiKiLeXiK

tapinoise

lemme
  • nom commun féminin niveau étendu
  • aussi forme de tapinois adjectif
forme
  • phonétique /ta.pi.nwaz/
  • orthocode ta.pi.noise°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « tapinoise » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tapinoise nom commun singulier féminin ta.pi.nwaz
tapinois adjectif singulier féminin ta.pi.nwaz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « tapinoise » nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : tapinoises

Dans LeXiK, « tapinoise » est analysé comme forme de tapinois adjectif ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « tapinoise » du Wiktionnaire.

Formes de « tapinoise » 2 : tapinoise, tapinoises
  • tapinoise ta.pi.nwaz singulier féminin
  • tapinoises ta.pi.nwaz pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. Celle qui se cache pour faire quelque chose.
    • La honte vous fait donc choisir le moment brun, Et vous venez dans l’ombre en fine tapinoise, Éprouver si mon cœur aisément s’apprivoise. — Thomas Corneille, La Comtesse d’Orgueil, acte II, scène IV, 1670
    • Et vous venez dans l’ombre, en fine tapinoise Éprouver si mon cœur aisément s’apprivoise. — citation de Thomas Corneille, Dictionnaire insolite des mots oubliés, Éditions...

Source : « tapinoise », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « tapinoise » est une forme

Définitions de « tapinois » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : tapinoises · s

« tapinoise » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « tapinois » 3 : tapinois, tapinoise, tapinoises
  • tapinois ta.pi.nwa[z] singulier
  • tapinoise ta.pi.nwaz singulier féminin
  • tapinoises ta.pi.nwaz pluriel féminin

adjectif · singulier seulement

Étymologie. Du verbe se tapir. La locution en tapinois remonte à 1470.

  1. Utilisé uniquement dans en tapinois.
    • Moyennant quoi, cette relation devint, dans la maison Péricourt, un secret de Polichinelle. Les domestiques s’amusaient à imiter le pas de leur patronne montant l’escalier de service en tapinois, en prenant des mines gourmandes. — Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018
    • … — C’étaient des cris, des mines, des grimaces, des espiègleries nègres à rendre des points à des ouistitis ; — et des arrivées intempestives de gros moutons cornus ; — et des pattes de chat allongées en tapinois, — puis plongées sournoisement dans la bouillie ;… — Pierre Loti, Le Roman d'un spahi, 1881, page 53
    • Je me hâtai de regarder et j’aperçus madame en robe de nuit, enveloppée de son châle. Elle descendait en tapinois les marches du perron et se glissait comme un chat le long du mur ; mais si madame avait, selon son habitude, les allures de ce représentant domestique de l’espèce féline, le docteur Jean prit soudain celles d’un léopard et franchit en deux bonds le jardin du côté opposé à celui par où elle arrivait. — Charlotte Brontë, La Maîtresse d’anglais, page 165

Traductions

1 autres langues
Croate
šćućuren

Source : « tapinois », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.