tanger
- lemme
-
- verbe
- aussi forme de Tanger nom propre
- forme
-
- voir aussi rimes · conjugaison
- autre graphie Tanger nom propre
Prononciation et analyses de « tanger » 0 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (None, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« tanger » verbe
1er groupe
Formes de « tanger » 4 : tange, tanges, tangé, tangés
- tange tɑ̃ʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- tanges tɑ̃ʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- tangé tɑ̃.ʒe passé participe singulier masculin
- tangés tɑ̃.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 5
- filmJ, groupeJ, lieuJ, oeuvreJ, villeJ
- dérivés 1
- tangéroisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « tanger » est une forme
Définitions de « Tanger » nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.7
épicène · invariable · autre, nom de famille
« tanger » est une forme de ce lemme : .
Formes de « Tanger » 1 : Tanger
- Tanger tɑ̃.ʒe pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
nom propre · féminin
Étymologie. Voir le latin Tinge, en arabe طنجة, Ṭanja.
-
géographie
Ville du Maroc.
- Un steamer en partance emporta la missive du caïd Maclean à Tanger, d’où la légation d’Angleterre la transmit par le télégraphe à Gibraltar et au Foreign Office. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- Malheureusement Raïssouli avait pris le large et, des montagnes où il s’était réfugié, il continua à terroriser Tanger, El-Kçar et Tetuan. — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
- Ghania, originaire de Tanger, perpétue les gestes maintes fois répétés de sa mère. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 17
- dérivés
- patience de Tanger, rumex de Tanger, tangerine
- apparentés
- Tangérois demonym, adjective, Tangéroise demonym, adjective, tangérois demonym, adjective, Maurétanie Tingitane
Traductions
- Anglais
- Tangier, Tangiers
- Espagnol
- Tánger
- Italien
- Tangeri
- Allemand
- Tanger
- Portugais
- Tânger
- Néerlandais
- Tanger
- Catalan
- Tànger
- Occitan
- Tànger
- Arabe
- طَنْجَة (ṭanjah)
- Russe
- Танжер (Tanjer)
- Japonais
- タンジール (tanjīru), タンジェ (tanje)
- Latin
- Tingis
- Espéranto
- Tanĝero
29 autres langues
- Basque
- Tanger
- Bulgare
- Танжер (Tanjer)
- Corse
- Tangeri, Tanghjeri
- Coréen
- 탕헤르 (tanguereu)
- Croate
- Tanger
- Danois
- Tanger
- Estonien
- Tanger
- Finnois
- Tanger
- Frison occidental
- Tanger
- Galicien
- Tánxer
- Grec
- Ταγγέρη (Tagéri)
- Hongrois
- Tanger
- Letton
- Tanžera, Tandža
- Lituanien
- Tanžeras
- Macédonien
- Тангер (Tanguer)
- Norvégien (bokmål)
- Tanger
- Norvégien (nynorsk)
- Tanger
- Polonais
- Tanger
- Roumain
- Tanger
- Scots
- Tangier
- Serbe
- Тангер (Tanguer)
- Sicilien
- Tangeri
- Slovaque
- Tanger
- Slovène
- Tanger
- Suédois
- Tanger
- Tamazight du Maroc central
- ⵟⴰⵏⵊⴰ
- Tchèque
- Tanger
- Turc
- Tanca
- Ukrainien
- Танжер (Tanjer)
Source : « Tanger », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « tanger » 17
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Tanger — film de George Waggner, sorti en 1946 | oeuvre | 6 | |
| L'Espionne de Tanger — série télévisée espagnole | oeuvre | 9 | 9 |
| Mission à Tanger — film d'André Hunebelle, sorti en 1949 | oeuvre | 9 | 8 |
| Le Voleur de Tanger — film sorti en 1951 | oeuvre | 8 | 2 |
| Guet-apens à Tanger — film sorti en 1957 | oeuvre | 7 | |
| Coup dur à Tanger — film germano-italien sorti en 1962 | oeuvre | 5 | |
| Dernier Été à Tanger — film sorti en 1987 | oeuvre | 4 | 6 |
| Duffy, le renard de Tanger — film de Robert Parrish, sorti en 1968 | oeuvre | 4 | |
| Le Gosse de Tanger — film de Moumen Smihi, sorti en 2005 | oeuvre | 4 | |
| Vol sur Tanger — film sorti en 1953 | oeuvre | 4 | |
| 077 : Espionnage à Tanger — film de Gregg G. Tallas, sorti en 1965 | oeuvre | 4 | |
| Danger à Tanger — film sorti en 1966 | oeuvre | 4 | |
| La Citadelle à Tanger — toile par Albert Marquet | oeuvre | 3 | |
| Kiel et Tanger | oeuvre | 2 | 1 |
| Jour de silence à Tanger — nouvelle de Tahar Ben Jelloun | oeuvre | 2 | |
| Vue sur la baie de Tanger — tableau de Henri Matisse | oeuvre | 2 | |
| Fantômes de Tanger | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.