WiKiLeXiK

talith

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ta.lit/
  • orthocode ta.lith
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « talith » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
talith nom commun singulier masculin ta.lit

Homophones : talit, talits, talliths, tallith

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « talith » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : taliths

Formes de « talith » 2 : talith, taliths
  • talith ta.lit singulier masculin
  • taliths ta.lit[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’hébreu טלית, talit.

  1. religion judaïsme Châle de prière, dans la culture judaïque.
    • Le fait que toute personne, pour prier, s’enveloppe d’un talith contribue à accentuer l’idée que nous sommes tous égaux devant Dieu. — Pauline Bebe, Le Judaïsme libéral, 1993, 260 pages
    • C’est pourquoi le châle de prière, le talith, est garni de franges. — David Blatner, Ted Falcon, traduction de Marc Rozenbaum, Le Judaïsme pour les Nuls,...

Traductions

Anglais
tallit
Espagnol
talit
Italien
talled, tallit
Allemand
Tallit
Portugais
talit, talet
Néerlandais
talliet, talles
Catalan
tal·lit
Russe
талит (talit), талес (táles)
Japonais
タッリート (tarito)
Espéranto
talito
15 autres langues
Bulgare
талит (talit), талес (tales)
Danois
tallit
Finnois
tallit
Hébreu
טלית
Indonésien
tallit, talet
Letton
talīts
Malais
tallit
Norvégien
tallit
Norvégien (nynorsk)
tallét
Polonais
talit, tałes
Roumain
tallit
Slovaque
talit, tales
Suédois
tallit, tallét, tallis
Tchèque
talit
Turc
tallit, tallet

Source : « talith », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
taledJ, taletJ, talethJ, talitJ, tallethJ, tallithJ
hyperonymes 6
couvre-chefJ, prièreJ, pull-overJ, sweaterJ, voileJ, vêtementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.