tailleuses
Prononciation et analyses de « tailleuses » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tailleuse | nom commun | pluriel féminin | ta.jøz | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « tailleuses » est une forme
Définitions de « tailleuse » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : tailleuses
« tailleuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « tailleuse » 2 : tailleuse, tailleuses
- tailleuse ta.jøz singulier féminin
- tailleuses ta.jøz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. au sens du féminin conjugal, (1731) au sens d’ouvrière couturière, (1931) au sens de la machine.Dérivé de tailler, avec le suffixe -euse. Voir aussi la forme tailleresse.
- Celle qui taille.
-
couture
AbsolumentMétier
Celle qui taille des habits, qui fait des vêtements.
- Deux sortes d’ouvrières travaillent aux costumes tant masculins que féminins ; la couturière proprement dite et la tailleuse. La couturière ne « fait » que les coiffes, tabliers, mouchoirs, cravates, etc. ; c’est la tailleuse qui confectionne le reste. — Charles Le Goffic, bretonne, Édouard Champion, 1924, page 29-30
- Les veuves des tailleurs qui continuent le métier de leurs époux sont mentionnées dans les registres de la communauté comme « tailleuses » : elles étaient mieux considérées par leurs pairs que les couturières. — Mélanie Bellanger-Jouanne, « Les couturières de Rouen au xviiiᵉ siècle », in Anna...
- Loë, 19 ans, tailleuse dame — Sophie Care, « “J’ai toujours eu envie d’exercer un métier manuel” : dans les grandes...
- désuet Épouse d’un tailleur.
-
mécaniquetechnologie
Machine qui taille des engrenages.
- C’est sans doute la machine la plus emblématique de l’entreprise Bernard, la tailleuse, qui réalise les engrenages. — Véronique Pétreau, « D’anciens ouvriers invités dans l’entreprise Bernard, à Vierzon,...
- dérivés
- marbrière-tailleuse de pierre, tailleuse de cristal, tailleuse de pierre
Traductions
- Anglais
- tailor, tailoress
- Espagnol
- sastre, sastra, sastresa
- Italien
- tagliatrice, sarta, sartoressa
- Allemand
- Zuschneiderin, Schneiderin
- Portugais
- alfaiata, costureira
- Néerlandais
- kleermaakster, tailleuse
- Catalan
- sastressa
- Occitan
- sartra, sartressa
- Breton
- kemenerez
- Espéranto
- tajlorino
14 autres langues
- Basque
- jostun
- Croate
- krojačica
- Finnois
- räätäli
- Galicien
- xastra
- Gaélique irlandais
- bantáilliúir
- Hongrois
- szabónő, szabóné
- Ido
- taliorino
- Luxembourgeois
- Schneidesch
- Polonais
- krawcowa, krawcowa
- Roumain
- croitoreasă
- Serbo-croate
- krojačica
- Slovène
- šivilja
- Tchèque
- krejčová
- Yiddish
- שנײַדערקע (shnayderke)
Source : « tailleuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 24
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.