WiKiLeXiK

tagale

lemme
  • forme de tagal adjectif
forme
  • phonétique /ta.ɡal/
  • orthocode ta.gale°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « tagale » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
tagal adjectif singulier féminin ta.ɡal

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « tagale » est une forme

Définitions de « tagal » adjectif · masculin et féminin

féminin : tagale · pluriel : tagals

« tagale » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « tagal » 4 : tagal, tagale, tagales, tagals
  • tagal ta.ɡal singulier masculin
  • tagale ta.ɡal singulier féminin
  • tagales ta.ɡal[z] pluriel féminin
  • tagals ta.ɡal[z] pluriel masculin

adjectif

  1. Relatif au tagalog (ou tagal), une langue des Philippines.
    • La Chanson du Mariage est une belle élégie tagale qui dépeint toutes les misères et toutes les tristesses du mariage, sans mentionner aucune de ses joies. — José Rizal, N’y touchez pas !, traduction Jovita Ventura Castro, 1980, Gallimard, page 174
    • Se hâtant vers les canots échoués sur le sable, il remarqua que trois nouveaux vaisseaux étaient arrivés au large. Des navires espagnols avec des chasseurs tagals à bord, venus leur prêter main-forte pour botter le cul des « singes ». Les « singes », c’est comme ça que le lieutenant Marsaud appelait les Vietnamiens. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

Source : « tagal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.