taels
Prononciation et analyses de « taels » 1 analyse · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| tael | nom commun | pluriel masculin | ta.ɛl[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « taels » est une forme
Définitions de « tael » nom commun · masculin · fréq. 1.0
pluriel : taels
« taels » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « tael » 2 : taels, tael
- taels ta.ɛl[z] pluriel masculin
- tael ta.ɛl singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du portugais tael, du malais tahil (« poids »).
- métrologie Poids utilisé en Chine. Il était équivalent à environ trente-sept grammes (variable selon les provinces) à l'époque impériale. Actuellement, suite au passage au Système international, il pèse cinquante grammes.
- numismatique Ancienne monnaie de compte en Chine impériale, dont le nom local en mandarin standard est le liang.
Traductions
- Anglais
- tael
- Portugais
- tael
- Chinois
- 两 (liǎng)
- Japonais
- 両 (ryō)
2 autres langues
- Coréen
- 냥 (nyang)
- Croate
- tael
Source : « tael », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.