téorbes
Prononciation et analyses de « téorbes » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| téorbe | nom commun | pluriel masculin | te.ɔʁb[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « téorbes » est une forme
Définitions de « téorbe » nom commun · masculin
pluriel : téorbes
« téorbes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « téorbe » 2 : téorbe, téorbes
- téorbe te.ɔʁb singulier masculin
- téorbes te.ɔʁb[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’italien tiorba.
-
musique
Sorte de luth à deux chevilliers et à son plus grave que le luth ordinaire.
- Le téorbe est une bandurka perfectionnée, espèce de luth un peu plus grand et ventru; les cordes en sont de métal; on les pinçait avec les doigts de la main droite. — Albert Sowiński, Les Musiciens polonais et slaves, anciens et modernes, Adrien Le...
- hyponymes
- apollo désuet
- dérivés
- téorbiste, théorbiste
Traductions
- Anglais
- theorbo
- Espagnol
- tiorba
- Italien
- tiorba
- Allemand
- Theorbe
- Portugais
- teorba
- Néerlandais
- theorbe
- Catalan
- tiorba
- Occitan
- teorba
- Russe
- теорба ((teorba)), торбан (torban)
- Japonais
- テオルボ ((teorubo))
- Espéranto
- teorbo
14 autres langues
- Basque
- tiorba
- Bulgare
- теорба ((teorba))
- Croate
- teorba
- Gaélique irlandais
- siotaróiné
- Grec
- θεόρβη (theórvi)
- Hongrois
- teorba
- Ido
- teorbo
- Macédonien
- теорба ((teorba))
- Norvégien
- teorbe
- Polonais
- teorban
- Roumain
- teorbă
- Suédois
- teorb
- Tchèque
- theorba
- Ukrainien
- теорба ((teorba)), торбан (torban)
Source : « téorbe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- luthJ, théorbeJ
- hyperonymes 2
- instrumentJ, objetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.