WiKiLeXiK

téléviseurs

lemme
forme
  • phonétique /te.le.vi.zœʁ[z]/
  • orthocode té.lé.vi.seurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « téléviseurs » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
téléviseur nom commun pluriel masculin te.le.vi.zœʁ[z] 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « téléviseurs » est une forme

Définitions de « téléviseur » nom commun · masculin · fréq. 1.4

pluriel : téléviseurs

« téléviseurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.4).

Formes de « téléviseur » 2 : téléviseur, téléviseurs
  • téléviseur te.le.vi.zœʁ singulier masculin
  • téléviseurs te.le.vi.zœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du verbe téléviser avec le suffixe -eur, sans doute à l’imitation de l’anglais televisor (qui était une marque déposée). "téléviseur" J Armengaud, La Nature, 23 mai, d'après le Bulletin / Association amicale des élèves de l'École des mines de Paris de l'Association amicale des anciens élèves de l'École nationale supérieure des mines de Paris. Toutefois il est probable que ce mot désignait autre chose car en 1908 les récepteurs de télé n'avaient pas encore été inventés.

  1. Appareil électronique destiné à lire (jouer) des séquences audiovisuelles, généralement pour la télévision, en convertissant un signal pour l'afficher sur un écran interne et reproduire le son sur des haut-parleurs.
    • Beaucoup de constructeurs, comme Sony, se sont déjà cassé les dents sur le concept de lunettes-écran, pouvant se substituer à un téléviseur. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 janvier 2023, page 6
    • La deuxième chaîne, inaugurée trois ans auparavant, ouvre le bal, elle est la première à abandonner le noir et blanc. Petit à petit, les Français vont s'équiper des téléviseurs ad hoc. — Thomas Baumgartner, L'Oreille en coin, une radio dans la radio, Nouveau Monde...
synonymes
télévision familier, télé familier, poste de télévision
apparentés
télévisuel, téléviser, 📺, télécran

Traductions

Anglais
television, TV, television set, television receiver, telly
Espagnol
televisor
Italien
televisore
Allemand
Fernsehapparat, Fernsehempfänger, Fernseher, Fernsehgerät
Portugais
televisor
Néerlandais
televisie
Catalan
televisor
Occitan
televisor
Russe
телевизор (televizor)
Japonais
テレビ (terebi), テレビ受像機 (terebi juzōki)
13 autres langues
Coréen
텔레비전 수상기 (tellebijeon susanggi), 텔레비전 (tellebijeon), 티비 (tibi), 티브이 (tibeui)
Croate
televizor
Danois
fjernsyn, tv-apparat
Finnois
televisiovastaanotin
Géorgien
ტელევიზორი (televizori)
Ido
televidilo
Kazakh
теледидар (teledidar)
Luxembourgeois
Fernseh, Televisioun, Tëlee
Norvégien
fjernsynsapparat
Polonais
telewizor
Slovaque
televízor
Suédois
televionsapparat
Tchèque
televizor

Source : « téléviseur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
appareilJ, posteJ, tvJ, télocheW, tévéJ, vidéoW
hyperonymes 5
appareilJ, artéfactJ, objetJ, posteJ, écranJ
dérivés 1
télévisionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.