WiKiLeXiK

télécopie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de télécopier verbe
forme
  • phonétique /te.le.kɔ.pi/
  • orthocode té.lé.co.pie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « télécopie » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
télécopie nom commun singulier féminin te.le.kɔ.pi
télécopier verbe indicatif présent 1re personne singulier te.le.kɔ.pi
télécopier verbe indicatif présent 3e personne singulier te.le.kɔ.pi
télécopier verbe impératif présent 2e personne singulier te.le.kɔ.pi
télécopier verbe subjonctif présent 1re personne singulier te.le.kɔ.pi
télécopier verbe subjonctif présent 3e personne singulier te.le.kɔ.pi

Homophones : télécopies, télécopient

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « télécopie » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : télécopies

Formes de « télécopie » 2 : télécopie, télécopies
  • télécopie te.le.kɔ.pi singulier féminin
  • télécopies te.le.kɔ.pi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de copie, avec le préfixe télé-.

  1. télécommunications Télécommunication ayant pour objet la reproduction à distance d’un document graphique sous la forme d’un autre document graphique géométriquement semblable à l’original.
    • Il accueillit ma demande avec bonne grâce et grâce à la télécopie qui faisait ses débuts, je reçus, quelques instants après avoir raccroché, la copie de la citation de Tony Hillerman, très élogieuse en effet. — Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary...
synonymes
fax
apparentés
télécopie contrastée, télécopie nuancée, télécopier, télécopieur

Traductions

Anglais
facsimile, fax, telecopy
1 autres langues
Croate
telekopija

Source : « télécopie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
fac-similéJ, télexJ, télécopieurJ, télécopieuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « télécopie » est une forme

Définitions de « télécopier » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« télécopie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « télécopier » 40 : télécopie, télécopies, télécopier, télécopié, télécopiés, télécopia…
  • télécopie te.le.kɔ.pi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • télécopies te.le.kɔ.pi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • télécopier te.le.kɔ.pje infinitif
  • télécopié te.le.kɔ.pje passé participe singulier masculin
  • télécopiés te.le.kɔ.pje[z] passé participe pluriel masculin
  • télécopia te.le.kɔ.pja indicatif passé 3e personne singulier
  • télécopiai te.le.kɔ.pje indicatif passé 1re personne singulier
  • télécopiaient te.le.kɔ.pjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • télécopiais te.le.kɔ.pjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • télécopiait te.le.kɔ.pjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • télécopiant te.le.kɔ.pjɑ̃[t] présent participe
  • télécopias te.le.kɔ.pja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • télécopiasse te.le.kɔ.pjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • télécopiassent te.le.kɔ.pjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • télécopiasses te.le.kɔ.pjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • télécopiassiez te.le.kɔ.pja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • télécopiassions te.le.kɔ.pja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • télécopient te.le.kɔ.pi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • télécopiera te.le.kɔ.pi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • télécopierai te.le.kɔ.pi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • télécopieraient te.le.kɔ.pi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • télécopierais te.le.kɔ.pi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • télécopierait te.le.kɔ.pi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • télécopieras te.le.kɔ.pi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • télécopierez te.le.kɔ.pi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • télécopieriez te.le.kɔ.pi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • télécopierions te.le.kɔ.pi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • télécopierons te.le.kɔ.pi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • télécopieront te.le.kɔ.pi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • télécopiez te.le.kɔ.pje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • télécopiiez te.le.kɔ.pi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • télécopiions te.le.kɔ.pi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • télécopions te.le.kɔ.pjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • télécopiâmes te.le.kɔ.pjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • télécopiât te.le.kɔ.pja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • télécopiâtes te.le.kɔ.pjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • télécopiè te.le.kɔ.pjɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • télécopièrent te.le.kɔ.pjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • télécopiée te.le.kɔ.pje passé participe singulier féminin
  • télécopiées te.le.kɔ.pje[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « télécopier »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de copier, avec le préfixe télé-.

  1. télécommunications Transmettre un document par télécopie.
synonymes
faxer

Traductions

Anglais
fax
Breton
pelleilañ
1 autres langues
Croate
faksirati

Source : « télécopier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
télécopieJ, télécopieurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « télécopie » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
serveur de télécopie concept 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.