syrtes
Prononciation et analyses de « syrtes » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| syrtes | nom commun | pluriel féminin | siʁt[z] | |
| syrte | nom commun | pluriel féminin | siʁt[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « syrtes » nom commun · féminin niveau étendu
p
Dans LeXiK, « syrtes » est analysé comme forme de syrte nom commun ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « syrtes » du Wiktionnaire.
Formes de « syrtes » 1 : syrtes
- syrtes siʁt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin, pluriel seulement
Étymologie. Voir les explications détaillées à Syrte. Littré explique : « On distingue la Grande Syrte et la Petite Syrte, d’où le pluriel les Syrtes ».
-
Sables mouvants très dangereux pour les navires.
- Que Neptune en courroux, s’élevant sur la mer, D’un mot calme les flots, mette la paix dans l’air, Délivre les vaisseaux, des syrtes les arrache. — Boileau
- Le phare, à l’occident, alterne ses couleurs; La sirène fatale hulule au ras des syrtes; Mais la nuit glaciale est claire de pâleurs — Francis Vielé-Griffin, « Les mots que vous disiez », Poèmes et Poésies, Société du...
- L’Afrique est là, juste au-delà de la mer blanche, juste au-delà de ces palmiers qui l’évoquent déjà et l’on se sent ici aux limites d’un monde qui tourne le dos à l’Europe, un monde qui est par ces palmiers, ces échancrures de sable et ce vent chaud, comme le miroir, comme le reflet des syrtes de Libye. — Jacques Lacarrière, L’Été grec, Plon, collection Terre humaine, 1975, page 123
Traductions
1 autres langues
- Croate
- nanosni pijesak
Source : « syrtes », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « syrtes » est une forme
Définitions de « syrte » nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : syrtes
« syrtes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « syrte » 2 : syrte, syrtes
- syrte siʁt singulier féminin
- syrtes siʁt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
désuet
Suisse
Petit lait
- La syrte est une liqueur limpide, verdâtre, transparente, que l’on confond avec le petit-lait. Quand, après l’avoir clarifiée, on l’abandonne à elle-même, durant quelques jours et en un lieu dont la température est à 19 degrés centigrades, elle devient trouble, acidule, et le serai qu’elle contient se sépare en partie sous forme de petits flocons ; l’expose-t-on à la température de l’eau bouillante, elle se montre blanche et opaque ; on la nomme alors lait de fromage. Si, continuant l’ébullition, on ajoute à ce produit un peu de vinaigre ou de présure, on obtient le serai. Il reste un fluide clair, c’est le véritable petit-lait. — Arsenne Thiébaut de Berneaud Nouveau manuel complet de la laiterie, p. 247,...
- Syrte , nom technique des vachers dans plusieurs cantons suisses, pour désigner ce que l’auteur vient de nommer petit— lait. Dans quelques parties on dit sirbele, dans d’autres, sirmes, sirmenda, en Vallais simunda : tous ainsi que le sérai ci—dessus nous rappellent le latin sérum. — Bibliotheque universelle. Agriculture, « Recherches sur le lait et ses principes...
Traductions
- Latin
- serum
Source : « syrte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « syrtes » 2
toutes (2) organisation (1)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Le Rivage des Syrtes — roman de Julien Gracq | oeuvre | 9 | 55 |
| éditions des Syrtes | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.