WiKiLeXiK

syncrétisé

lemme
forme
  • phonétique /sɛ̃.kʁe.ti.ze/
  • orthocode syn.cré.ti.sé
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « syncrétisé » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
syncrétiser verbe passé participe singulier masculin sɛ̃.kʁe.ti.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « syncrétisé » est une forme

Définitions de « syncrétiser » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« syncrétisé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « syncrétiser » 39 : syncrétise, syncrétisa, syncrétisai, syncrétisaient, syncrétisais, syncrétisait…
  • syncrétise sɛ̃.kʁe.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • syncrétisa sɛ̃.kʁe.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
  • syncrétisai sɛ̃.kʁe.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • syncrétisaient sɛ̃.kʁe.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • syncrétisais sɛ̃.kʁe.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • syncrétisait sɛ̃.kʁe.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • syncrétisant sɛ̃.kʁe.ti.zɑ̃[t] présent participe
  • syncrétisas sɛ̃.kʁe.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • syncrétisasse sɛ̃.kʁe.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • syncrétisassent sɛ̃.kʁe.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • syncrétisasses sɛ̃.kʁe.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • syncrétisassiez sɛ̃.kʁe.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • syncrétisassions sɛ̃.kʁe.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • syncrétisent sɛ̃.kʁe.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • syncrétiser sɛ̃.kʁe.ti.ze infinitif
  • syncrétisera sɛ̃.kʁe.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • syncrétiserai sɛ̃.kʁe.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • syncrétiseraient sɛ̃.kʁe.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • syncrétiserais sɛ̃.kʁe.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • syncrétiserait sɛ̃.kʁe.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • syncrétiseras sɛ̃.kʁe.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • syncrétiserez sɛ̃.kʁe.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • syncrétiseriez sɛ̃.kʁe.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • syncrétiserions sɛ̃.kʁe.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • syncrétiserons sɛ̃.kʁe.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • syncrétiseront sɛ̃.kʁe.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • syncrétises sɛ̃.kʁe.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • syncrétisez sɛ̃.kʁe.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • syncrétisiez sɛ̃.kʁe.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • syncrétisions sɛ̃.kʁe.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • syncrétisons sɛ̃.kʁe.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • syncrétisâmes sɛ̃.kʁe.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • syncrétisât sɛ̃.kʁe.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • syncrétisâtes sɛ̃.kʁe.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • syncrétisèrent sɛ̃.kʁe.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • syncrétisé sɛ̃.kʁe.ti.ze passé participe singulier masculin
  • syncrétisée sɛ̃.kʁe.ti.ze passé participe singulier féminin
  • syncrétisées sɛ̃.kʁe.ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • syncrétisés sɛ̃.kʁe.ti.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « syncrétiser »

verbe · intransitif, pronominal, transitif

Étymologie. Du grec ancien συγκρητίζω, sunkrêtizô (« joindre »)

  1. Réunir des opposés.
    • Mais entre les mythes, leurs désirs, et l’inspiration divine, les hommes syncrétisent vite. — Arnaud Gourvennec, Vers le soleil de Dieu, 1995
    • L’adoption de nouveaux recours ne signifie pas qu’ils se syncrétisent avec la médecine créole, même quand l’emprunt d’éléments étrangers les conduit peu à peu à être utilisés à la façon traditionnelle. — Odina Sturzenegger, Le mauvais œil de la lune, 1999
apparentés
syncrétisme

Traductions

Anglais
syncretize, syncretise
Espagnol
sincretizar

Source : « syncrétiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
syncrétisationJ, syncrétismeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.