swahili
Prononciation et analyses de « swahili » 3 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| swahili | nom commun | singulier masculin | swa.i.li | 0.1 |
| swahili | adjectif | singulier masculin | swa.i.li | 0.0 |
| swahili | nom commun | pluriel masculin | swa.i.li |
Homophones : swahilies, swahilie, swahilis, Swahilis
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « swahili » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : swahilis
Formes de « swahili » 2 : swahili, swahilis
- swahili swa.i.li pluriel masculin ; singulier masculin
- swahilis swa.i.lis pluriel masculin
nom commun · invariable, masculin
Étymologie. De l’arabe ساحل, sāhel (« rivage »).
-
Langue bantoue parlée en Afrique orientale, et influencée par l’arabe.
- — Bien sûr, je sais le kikouyou aussi bien que lui, expliqua Patricia, parce que ma première servante, quand j’étais très petite, était une Kikouyou. Et je sais aussi le swahili, parce que les indigènes de toutes les races le comprennent. Et la langue des Wakamba parce que le pisteur préféré de mon père en est un. Et le masaï parce que les Masaï ont droit de passage et de campement dans ce Parc. » — Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958
- On entend parfois dire que le comorien est une variété de swahili. Cette idée est fausse. Mais il est vrai que le swahili est une langue bantoue, comme le comorien, et qu'ils sont proches. — Mohamed Ahmed-Chamanga, « La langue comorienne : Unité et diversité », dans...
- Donatien, lui, était un Zaïrois du Kivu, et les Zaïrois du Kivu ne parlent souvent que le swahili et le bon français de la Sorbonne. — (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 57)
1 autre exemple
- Les antécédents de délinquance de l’armée sont particulièrement prononcés dans le nord du Mozambique. Les habitants de la région sont pour la plupart des musulmans parlant le swahili ou le makua et sont considérés avec suspicion par les soldats, qui sont pour la plupart des chrétiens parlant le portugais et originaires du sud du pays. — Alex Perry, This article is also available in: English, Politico Europe, 26 September...
- Eacus. Peuple de la côte orientale de l’Afrique, EACU, du Sud de la Somalie au Nord du Mozambique.
- synonymes
- kiswahili
Traductions
- Anglais
- Swahili
- Espagnol
- swahili, suajili, suahili, suaheli
- Italien
- swahili, suahili
- Portugais
- suaíli, suaíle
- Catalan
- suahili
- Chinois
- 斯瓦希里语 (sīwǎxīlǐyǔ)
- Japonais
- スワヒリ語 (suwahirigo)
- Espéranto
- svahila lingvo
16 autres langues
- Amharique
- ስዋሂሊኛ
- Asturien
- suaḥili
- Basque
- swahili
- Coréen
- 스와힐리어 (seuwahirieo)
- Finnois
- suahili, swahili
- Grec
- σουαχίλι (suakhíli)
- Géorgien
- სუაჰილი (suahili)
- Hongrois
- szuahéli
- Inuktitut
- ᑭᓱᐊᐦᐃᓪᐃ (kisuahili)
- Islandais
- svahílí
- Kannara
- ಸ್ವಾಹಿಲಿ
- Letton
- svahili
- Lituanien
- svahilių
- Somali
- sawaaxili
- Suédois
- swahili
- Swahili
- Kiswahili
Source : « swahili », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 28
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « swahili » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : swahilie · pluriel : swahilis
Formes de « swahili » 4 : swahili, swahilie, swahilis, swahilies
- swahili swa.i.li singulier masculin
- swahilie swa.i.li singulier féminin
- swahilis swa.i.li[z] pluriel masculin
- swahilies swa.i.li[z] pluriel féminin
adjectif · masculin, singulier
Étymologie. De l’arabe ساحل, sāhel (« rivage »).
- Relatif à la langue swahili, au kiswahili.
- Relatif aux habitants de la côte d’Afrique orientale parlant le kiswahili.
Traductions
- Espéranto
- svahila
1 autres langues
- Suédois
- swahilisk
Source : « swahili », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « swahili » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Moineau swahili — espèce d'oiseaux | taxon | 26 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.