WiKiLeXiK

suspensoir

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /sys.pɑ̃.swaʁ/
  • orthocode sus.pen.soir
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « suspensoir » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
suspensoir nom commun singulier masculin sys.pɑ̃.swaʁ 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « suspensoir » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : suspensoirs

Formes de « suspensoir » 2 : suspensoir, suspensoirs
  • suspensoir sys.pɑ̃.swaʁ singulier masculin
  • suspensoirs sys.pɑ̃.swaʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin supensorium.

  1. chirurgie Sorte de bandage dont on se sert pour soutenir le scrotum et pour prévenir les descentes d’intestins et autres incommodités de ce genre.
    • Le fil devait donc être pourvu de petits sièges, d’espèces de suspensoirs qui prendraient la tomate en dessous et la soutiendraient. — Georges Coulonges, Le pays des tomates plates, Presses de la Cité, 2002, page 172
    • Porter un suspensoir.
  2. sport par extension Sorte de slip très ajusté, pour soutenir le scrotum, utilisé durant les activités sportives.
    • Ce qui m'a donné du mal pendant un bon moment, c'est ce truc, là, le suspensoir, parce que je voyais pas vraiment à quoi ça pouvait servir — Winston Groom et François Happe, Forrest Gump, 2022, éditions Gallmeister, page 11
synonymes
remonte-couilles toulousain, coquille

Traductions

Anglais
jockstrap
Italien
sospensorio
Russe
суспензорий (suspenzoriï)
Chinois
护身三角绷带 (hùshēn sānjiǎo bēngdài)
Espéranto
suspensorio
4 autres langues
Coréen
낭심보호대 (nangsimbohodae)
Croate
suspenzor, školjka ((2))
Hébreu
מָגֵן בֵּיצִים
Serbo-croate
су̀спензор (sùspenzor)

Source : « suspensoir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
jockstrapW
hyperonymes 5
bandageJ, slipJ, slopJ, sous-vêtementJ, vêtementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « suspensoir » 1

toutes (1) vêtement (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
suspensoir — sous-vêtement masculin vêtement 37 63

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.