WiKiLeXiK

suscriptions

lemme
forme
  • phonétique /sys.kʁip.sjɔ̃[z]/
  • orthocode sus.crip.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Suscriptions nom commun, forme de Suscription

Prononciation et analyses de « suscriptions » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
suscription nom commun pluriel féminin sys.kʁip.sjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « suscriptions » est une forme

Définitions de « suscription » nom commun · féminin

pluriel : suscriptions

« suscriptions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « suscription » 2 : suscription, suscriptions
  • suscription sys.kʁip.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • suscriptions sys.kʁip.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin superscriptio → voir suscrit.

  1. Adresse écrite sur le pli extérieur ou l’enveloppe d’une lettre.
    • Le prince Jean achevait ces mots […] lorsqu’un petit billet lui fut remis. […]. Le prince examina attentivement la suscription, puis le sceau, […]. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
    • L’une de ces lettres attira tout de suite l’attention de Richard non seulement parce que la suscription de l’enveloppe était à l’encre rouge, mais encore parce qu’il lui sembla avoir vu déjà quelque part cette écriture. — Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910
    • La poste est le bureau de renseignements des petites villes. Ils y ont leur source. Une lettre qui part ou qui arrive est gonflée de secrets. Une suscription devenue familière parle aux yeux dont elle a appelé l’attention. — Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
    • 3 autres exemples
      • La dernière pièce était une forte enveloppe jaune scellée aux armes de la Seigneurie ; la suscription, manuscrite et soigneuse, arrêta soudain mon regard : « À ouvrir seulement après réception de l’Instruction spéciale d’Urgence. » — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
      • Sous la porte d’entrée on aurait glissé trois enveloppes, longues et étroites, aux en-têtes imposantes, gravées, en relief, aux suscriptions précises et régulières, frappées sur une I.B.M. direction. — Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 100
      • Il plia la feuille, l’introduisit dans une enveloppe sur laquelle il gribouilla le nom et l’adresse de son ami. Il examina quelques secondes la suscription difficilement lisible […]. — Valère Staraselski, Dans la folie d’une colère très juste, L’Harmattan, 1996, page 81
  2. Chancellerie Partie d’un acte qui énonce la personne, son titre ou sa qualité au nom desquels l’acte est rédigé.
    • La suscription de cet acte est : Louis par la grâce de Dieu roi de France.

Traductions

Anglais
address
Espagnol
dirección, señas
Italien
indirizzo
Allemand
Adresse, Anschrift, Wohnungsangabe
Portugais
destino, endereço, sobrescrito
Néerlandais
adres
Catalan
adreça
Russe
адрес (adres)
Espéranto
adreso
22 autres langues
Afrikaans
adres
Albanais
adresë
Danois
adresse
Finnois
osoite
Frison
adres
Féroïen
atsetur, bústaður, uttanáskrift
Grec
διεύθυνση
Hongrois
cím
Ido
surskribo, adreso
Islandais
heimilisfang
Malais
alamat
Norvégien
adresse
Papiamento
adrès
Polonais
adres
Roumain
adresă
Sranan
tanpresi
Suédois
adress
Swahili
anwani
Tagalog
tirahan
Tchèque
adresa
Turc
adres
Zoulou
ikheli, ilikheli

Source : « suscription », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
adresseW, conférenceW, destinationW, discoursW, faceW, libelléJ, savoir-faireW, souscriptionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.