WiKiLeXiK

surveillantes

lemme
forme
  • phonétique /syʁ.vɛ.jɑ̃t[z]/
  • orthocode sur.vei.llante°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « surveillantes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
surveillante nom commun pluriel féminin syʁ.vɛ.jɑ̃t[z]
surveillant adjectif pluriel féminin syʁ.vɛ.jɑ̃t[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « surveillantes » est une forme

Définitions de « surveillante » nom commun · féminin · fréq. 0.5

masculin : surveillant · pluriel : surveillantes

« surveillantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « surveillante » 2 : surveillante, surveillantes
  • surveillante syʁ.vɛ.jɑ̃t singulier féminin
  • surveillantes syʁ.vɛ.jɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de surveillant, avec le suffixe -ante.

  1. Personne qui surveille.
    • Il faut leur donner une bonne surveillante.
    • […] la surveillante, madame Cabin, frappa et lui donna une lettre, d’un air de mystère. — Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883
  2. en particulier Femme chargée de la surveillance des détenus dans une prison.
    • J’ai entendu la surveillante qui t’a engueulée hier parce que tu chantais. — Arnould Galopin, Les Enracinées (Lettres et dessins de détenues), Arthème Fayard, 1903
    • Oui, il y a des surveillantes femmes dans les prisons pour hommes, mais aussi des hommes dans les prisons pour femmes. — Grazia.fr, « Confessions d'une surveillante de prison », 11 septembre 2013
  3. en particulier Femme chargée de la surveillance des élèves pendant les études, les récréations et les promenades.

Traductions

Breton
evezhierez
3 autres langues
Croate
nadzirateljica
Finnois
kaitsija
Same du Nord
geahčči

Source : « surveillante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
pionneJ, sous-maîtresseJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« surveillant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : surveillante · pluriel : surveillants

« surveillantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « surveillant » 4 : surveillant, surveillants, surveillante, surveillantes
  • surveillant syʁ.vɛ.jɑ̃[t] singulier masculin
  • surveillants syʁ.vɛ.jɑ̃[z] pluriel masculin
  • surveillante syʁ.vɛ.jɑ̃t singulier féminin
  • surveillantes syʁ.vɛ.jɑ̃t[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.