VER — masculin
/syʁswaʁ/
Syllabes : syʁ.swaʁ
Orthocode : sur.soir
Fréquence
0.4
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.8
Frantext
0.5
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Suspendre, remettre, différer. Il ne se dit guère qu’en parlant des affaires, des procédures.
Sursoir une délibération.Il voulait faire sursoir le jugement du procès, les poursuites, l’exécution d’un arrêt.Il ne manquait ni de finesse ni de jugement mais sursoyait à quitter le rang d’écolier
-
2.
Il s’emploie plus ordinairement comme verbe intransitif.
Sursoir au jugement d’une affaire.Il sera sursis à l’exécution de l’arrêt.Elles estiment que ce rejet ne prend pas en compte les conclusions du rapporteur public qui avait proposé, le 18 décembre dernier, de sursoir à statuer le temps de saisir la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) via une question préjudicielle.
Étymologie
Du latin supersedere avec évolution parallèle du préfixe super- en sur- et de sedere (« assoir ») en soir.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| surseyaient | /syʁsɛjɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | syʁ.sɛ.jɛ | sur.se.yaie°n°t° |
| surseyais | /syʁsɛjɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | syʁ.sɛ.jɛ | sur.se.yais° |
| surseyais | /syʁsɛjɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | syʁ.sɛ.jɛ | sur.se.yais° |
| surseyant | /syʁsɛjɑ̃/ | participe, present | syʁ.sɛ.jɑ̃ | sur.se.yant° |
| surseye | /syʁsɛj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | syʁ.sɛj | sur.seye° |
| surseye | /syʁsɛj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | syʁ.sɛj | sur.seye° |
| surseyent | /syʁsɛj/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | syʁ.sɛj | sur.seye°n°t° |
| surseyent | /syʁsɛj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | syʁ.sɛj | sur.seye°n°t° |
| surseyes | /syʁsɛj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | syʁ.sɛj | sur.seye°s° |
| surseyez | /syʁsɛje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | syʁ.sɛ.je | sur.se(y).yez |
| surseyez | /syʁsɛje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | syʁ.sɛ.je | sur.se(y).yez |
| surseyiez | /syʁsɛjje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | syʁ.sɛj.je | sur.sey².iez |
| surseyiez | /syʁsɛjje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | syʁ.sɛj.je | sur.sey².iez |
| surseyions | /syʁsɛjjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | syʁ.sɛj.jɔ̃ | sur.sey.ions° |
| surseyions | /syʁsɛjjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | syʁ.sɛj.jɔ̃ | sur.sey.ions° |
| surseyons | /syʁsɛjɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | syʁ.sɛ.jɔ̃ | sur.se.yons° |
| surseyons | /syʁsɛjɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | syʁ.sɛ.jɔ̃ | sur.se.yons° |
| sursied | /syʁsje/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | syʁ.sje | sur.sied |
| sursieds | /syʁsje/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | syʁ.sje | sur.sieds° |
| sursieds | /syʁsje/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | syʁ.sje | sur.sieds° |
| sursieds | /syʁsje/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | syʁ.sje | sur.sieds° |
| sursis | /syʁsi/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | syʁ.si | sur.sis° |
| sursis | /syʁsi/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | syʁ.si | sur.sis° |
| sursis | /syʁsi/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | syʁ.si | sur.sis° |
| sursit | /syʁsi/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | syʁ.si | sur.sit° |
| sursiéra | /syʁsjeʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | syʁ.sje.ʁa | sur.sié.ra |
| sursiérai | /syʁsjeʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | syʁ.sje.ʁɛ | sur.sié.rai |
| sursiéraient | /syʁsjeʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | syʁ.sje.ʁɛ | sur.sié.raie°n°t° |
| sursiérais | /syʁsjeʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | syʁ.sje.ʁɛ | sur.sié.rais° |
| sursiérais | /syʁsjeʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | syʁ.sje.ʁɛ | sur.sié.rais° |
| sursiérait | /syʁsjeʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | syʁ.sje.ʁɛ | sur.sié.rait° |
| sursiéras | /syʁsjeʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | syʁ.sje.ʁa | sur.sié.ras° |
| sursiérez | /syʁsjeʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | syʁ.sje.ʁe | sur.sié.rez |
| sursiériez | /syʁsjeʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | syʁ.sje.ʁje | sur.sié.riez |
| sursiérions | /syʁsjeʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | syʁ.sje.ʁjɔ̃ | sur.sié.rions° |
| sursiérons | /syʁsjeʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | syʁ.sje.ʁɔ̃ | sur.sié.rons° |
| sursiéront | /syʁsjeʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | syʁ.sje.ʁɔ̃ | sur.sié.ront° |
| sursoient | /syʁswa/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | syʁ.swa | sur.soie°n°t° |
| sursoient | /syʁswa/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | syʁ.swa | sur.soie°n°t° |
| sursoir | /syʁswaʁ/ | infinitif | syʁ.swaʁ | sur.soir |
| sursoira | /syʁswaʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | syʁ.swa.ʁa | sur.soi.ra |
| sursoirai | /syʁswaʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | syʁ.swa.ʁɛ | sur.soi.rai |
| sursoiraient | /syʁswaʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | syʁ.swa.ʁɛ | sur.soi.raie°n°t° |
| sursoirais | /syʁswaʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | syʁ.swa.ʁɛ | sur.soi.rais° |
| sursoirais | /syʁswaʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | syʁ.swa.ʁɛ | sur.soi.rais° |
| sursoirait | /syʁswaʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | syʁ.swa.ʁɛ | sur.soi.rait° |
| sursoiras | /syʁswaʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | syʁ.swa.ʁa | sur.soi.ras° |
| sursoirez | /syʁswaʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | syʁ.swa.ʁe | sur.soi.rez |
| sursoiriez | /syʁswaʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | syʁ.swa.ʁje | sur.soi.riez |
| sursoirions | /syʁswaʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | syʁ.swa.ʁjɔ̃ | sur.soi.rions° |
| sursoirons | /syʁswaʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | syʁ.swa.ʁɔ̃ | sur.soi.rons° |
| sursoiront | /syʁswaʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | syʁ.swa.ʁɔ̃ | sur.soi.ront° |
| sursois | /syʁswa/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | syʁ.swa | sur.sois° |
| sursois | /syʁswa/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | syʁ.swa | sur.sois° |
| sursois | /syʁswa/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | syʁ.swa | sur.sois° |
| sursoit | /syʁswa/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | syʁ.swa | sur.soit° |
| sursoyaient | /syʁswajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | syʁ.swa.jɛ | sur.soy².aie°n°t° |
| sursoyait | /syʁswajɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | syʁ.swa.jɛ | sur.soy².ait° |
| sursoyant | /syʁswajɑ̃/ | participe, present | syʁ.swa.jɑ̃ | sur.soy².ant° |