WiKiLeXiK

surréaliser

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « surréaliser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
surréaliser verbe infinitif sy.ʁe.a.li.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « surréaliser » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se surréaliser

Formes de « surréaliser » 39 : surréalisa, surréalisai, surréalisaient, surréalisais, surréalisait, surréalisant…
  • surréalisa sy.ʁe.a.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • surréalisai sy.ʁe.a.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • surréalisaient sy.ʁe.a.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • surréalisais sy.ʁe.a.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • surréalisait sy.ʁe.a.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • surréalisant sy.ʁe.a.li.zɑ̃[t] présent participe
  • surréalisas sy.ʁe.a.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • surréalisasse sy.ʁe.a.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • surréalisassent sy.ʁe.a.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • surréalisasses sy.ʁe.a.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • surréalisassiez sy.ʁe.a.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • surréalisassions sy.ʁe.a.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • surréalise sy.ʁe.a.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • surréalisent sy.ʁe.a.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • surréaliser sy.ʁe.a.li.ze infinitif
  • surréalisera sy.ʁe.a.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • surréaliserai sy.ʁe.a.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • surréaliseraient sy.ʁe.a.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • surréaliserais sy.ʁe.a.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • surréaliserait sy.ʁe.a.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • surréaliseras sy.ʁe.a.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • surréaliserez sy.ʁe.a.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • surréaliseriez sy.ʁe.a.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • surréaliserions sy.ʁe.a.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • surréaliserons sy.ʁe.a.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • surréaliseront sy.ʁe.a.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • surréalises sy.ʁe.a.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • surréalisez sy.ʁe.a.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • surréalisiez sy.ʁe.a.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • surréalisions sy.ʁe.a.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • surréalisons sy.ʁe.a.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • surréalisâmes sy.ʁe.a.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • surréalisât sy.ʁe.a.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • surréalisâtes sy.ʁe.a.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • surréalisèrent sy.ʁe.a.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • surréalisé sy.ʁe.a.li.ze passé participe singulier masculin
  • surréalisée sy.ʁe.a.li.ze passé participe singulier féminin
  • surréalisées sy.ʁe.a.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • surréalisés sy.ʁe.a.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « surréaliser »

verbe · transitif

Étymologie. De surréel, avec le suffixe -iser.

  1. Donner un caractère surréel à.
    • On veut inventer un réel, surréaliser les choses. — Malek Chebel, Christian Godin, Vivre ensemble, éloge de la différence, 2012
    • Passionnée du vrai, Marie Bashkirtseff nous entraîne, parmi des splendeurs, vers nos fins rationnelles, qu’elle veut simplement surréaliser. — Albéric Cahuet, Moussia et ses amis, 1967

Traductions

1 autres langues
Croate
nadnaravno prikazati

Source : « surréaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.