WiKiLeXiK

surpoids

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /syʁ.pwa[z]/
  • orthocode sur.poid°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « surpoids » 2 analyses · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
surpoids nom commun singulier masculin syʁ.pwa[z] 0.5
surpoids nom commun pluriel masculin syʁ.pwa[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « surpoids » nom commun · masculin · fréq. 0.7

invariable

Formes de « surpoids » 1 : surpoids
  • surpoids syʁ.pwa[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · invariable, masculin

Étymologie. De poids avec le préfixe sur-.

  1. Surcharge pondérale ; obésité.
    • Par conséquent, quand les personnes en surpoids sont traitées comme des moins que rien et qu'elles développent des problèmes de santés liés au stress, on leur affirme que ces problèmes sont de leur faute, que c'est à cause de leur poids. — Caroline Dooner, Rien à foutre des régimes ! Bien manger, c'est trop facile !, traduit...

Traductions

Anglais
overweight
Espagnol
sobrepeso
Italien
sovrappeso
Allemand
Übergewicht
Catalan
sobrepès
6 autres langues
Croate
pretega
Danois
overvægt
Norvégien (bokmål)
overvekt
Norvégien (nynorsk)
overvekt
Suédois
övervikt
Tchèque
nadváha

Source : « surpoids », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
adiposeW, corpulenceW
hyperonymes 4
excédentJ, surchargeJ, tcaJ, troublesJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « surpoids » 1

toutes (1) maladie (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
surpoids — état d'une personne souffrant d'une accumulation excessive de graisse... maladie 36 47

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.