VER — épicène
/syʁʒale/
Syllabes : syʁ.ʒa.le
Orthocode : sur.ja.ler
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Enrouler — par inadvertance — la ligne de mouillage autour du jas de l’ancre. Cet accident survient soit lors de la pose de l’ancre sur le lieu de mouillage, soit lors de l’évitage du bateau. En cas de coup de vent, la traction exercée sur la ligne fait faire un demi-tour à l’ancre qui décroche et le navire chasse.
Lorsqu’on est en rade, il est prudent de lever son ancre tous les huit jours, pour s’assurer si elle n’est pas surjalée, ou si le câble n’est pas endommagé.De conception plus récente, l’ancre à bascule n’a pas les inconvénients de l’ancre à jas : elle ne peut surjaler (et pour cause) et surpatte rarement.
Étymologie
Dérivé de jas, avec le préfixe sur-.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| surjala | /syʁʒala/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | syʁ.ʒa.la | sur.ja.la |
| surjalai | /syʁʒalɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | syʁ.ʒa.lɛ | sur.ja.lai |
| surjalaient | /syʁʒalɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | syʁ.ʒa.lɛ | sur.ja.laie°n°t° |
| surjalais | /syʁʒalɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | syʁ.ʒa.lɛ | sur.ja.lais° |
| surjalais | /syʁʒalɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | syʁ.ʒa.lɛ | sur.ja.lais° |
| surjalait | /syʁʒalɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | syʁ.ʒa.lɛ | sur.ja.lait° |
| surjalant | /syʁʒalɑ̃/ | participe, present | syʁ.ʒa.lɑ̃ | sur.ja.lant° |
| surjalas | /syʁʒala/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | syʁ.ʒa.la | sur.ja.las° |
| surjalasse | /syʁʒalas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | syʁ.ʒa.las | sur.ja.lasse° |
| surjalassent | /syʁʒalas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | syʁ.ʒa.las | sur.ja.lasse°n°t° |
| surjalasses | /syʁʒalas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | syʁ.ʒa.las | sur.ja.lasse°s° |
| surjalassiez | /syʁʒalasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | syʁ.ʒa.la.sje | sur.ja.la.ssiez |
| surjalassions | /syʁʒalasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | syʁ.ʒa.la.sjɔ̃ | sur.ja.la.ssions° |
| surjale | /syʁʒal/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | syʁ.ʒal | sur.jale° |
| surjale | /syʁʒal/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | syʁ.ʒal | sur.jale° |
| surjale | /syʁʒal/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | syʁ.ʒal | sur.jale° |
| surjale | /syʁʒal/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | syʁ.ʒal | sur.jale° |
| surjale | /syʁʒal/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | syʁ.ʒal | sur.jale° |
| surjalent | /syʁʒal/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | syʁ.ʒal | sur.jale°n°t° |
| surjalent | /syʁʒal/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | syʁ.ʒal | sur.jale°n°t° |
| surjaler | /syʁʒale/ | infinitif | syʁ.ʒa.le | sur.ja.ler |
| surjalera | /syʁʒaləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | syʁ.ʒa.lə.ʁa | sur.ja.le.ra |
| surjalerai | /syʁʒaləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | syʁ.ʒa.lə.ʁɛ | sur.ja.le.rai |
| surjaleraient | /syʁʒaləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | syʁ.ʒa.lə.ʁɛ | sur.ja.le.raie°n°t° |
| surjalerais | /syʁʒaləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | syʁ.ʒa.lə.ʁɛ | sur.ja.le.rais° |
| surjalerais | /syʁʒaləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | syʁ.ʒa.lə.ʁɛ | sur.ja.le.rais° |
| surjalerait | /syʁʒaləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | syʁ.ʒa.lə.ʁɛ | sur.ja.le.rait° |
| surjaleras | /syʁʒaləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | syʁ.ʒa.lə.ʁa | sur.ja.le.ras° |
| surjalerez | /syʁʒaləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | syʁ.ʒa.lə.ʁe | sur.ja.le.rez |
| surjaleriez | /syʁʒaləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | syʁ.ʒa.lə.ʁje | sur.ja.le.riez |
| surjalerions | /syʁʒaləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | syʁ.ʒa.lə.ʁjɔ̃ | sur.ja.le.rions° |
| surjalerons | /syʁʒaləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | syʁ.ʒa.lə.ʁɔ̃ | sur.ja.le.rons° |
| surjaleront | /syʁʒaləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | syʁ.ʒa.lə.ʁɔ̃ | sur.ja.le.ront° |
| surjales | /syʁʒal/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | syʁ.ʒal | sur.jale°s° |
| surjales | /syʁʒal/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | syʁ.ʒal | sur.jale°s° |
| surjalez | /syʁʒale/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | syʁ.ʒa.le | sur.ja.lez |
| surjalez | /syʁʒale/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | syʁ.ʒa.le | sur.ja.lez |
| surjaliez | /syʁʒalje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | syʁ.ʒa.lje | sur.ja.liez |
| surjaliez | /syʁʒalje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | syʁ.ʒa.lje | sur.ja.liez |
| surjalions | /syʁʒaljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | syʁ.ʒa.ljɔ̃ | sur.ja.lions° |
| surjalions | /syʁʒaljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | syʁ.ʒa.ljɔ̃ | sur.ja.lions° |
| surjalons | /syʁʒalɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | syʁ.ʒa.lɔ̃ | sur.ja.lons° |
| surjalons | /syʁʒalɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | syʁ.ʒa.lɔ̃ | sur.ja.lons° |
| surjalâmes | /syʁʒalam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | syʁ.ʒa.lam | sur.ja.lâme°s° |
| surjalât | /syʁʒala/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | syʁ.ʒa.la | sur.ja.lât° |
| surjalâtes | /syʁʒalat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | syʁ.ʒa.lat | sur.ja.lâte°s° |
| surjalèrent | /syʁʒalɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | syʁ.ʒa.lɛʁ | sur.ja.lère°n°t° |
| surjalé | /syʁʒale/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | syʁ.ʒa.le | sur.ja.lé |
| surjalée | /syʁʒale/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | syʁ.ʒa.le | sur.ja.lée° |
| surjalées | /syʁʒale/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | syʁ.ʒa.le | sur.ja.lée°s° |
| surjalés | /syʁʒale/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | syʁ.ʒa.le | sur.ja.lés° |