surenveloppe
- lemme
-
- nom commun féminin niveau étendu
- aussi forme de surenvelopper verbe
- forme
Prononciation et analyses de « surenveloppe » 6 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| surenveloppe | nom commun | singulier féminin | sy.ʁɑ̃.və.lɔp | |
| surenvelopper | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | sy.ʁɑ̃.və.lɔp | |
| surenvelopper | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | sy.ʁɑ̃.və.lɔp | |
| surenvelopper | verbe | impératif présent 2e personne singulier | sy.ʁɑ̃.və.lɔp | |
| surenvelopper | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | sy.ʁɑ̃.və.lɔp | |
| surenvelopper | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | sy.ʁɑ̃.və.lɔp |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « surenveloppe » nom commun · féminin niveau étendu
pluriel : surenveloppes
Dans LeXiK, « surenveloppe » est analysé comme forme de surenvelopper verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « surenveloppe » du Wiktionnaire.
Formes de « surenveloppe » 2 : surenveloppe, surenveloppes
- surenveloppe sy.ʁɑ̃.və.lɔp singulier féminin
- surenveloppes sy.ʁɑ̃.və.lɔp[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de enveloppe, avec le préfixe sur-.
-
Enveloppe qu’on met par-dessus une autre enveloppe.
- L’un de ces paquets est avec une surenveloppe à M. le duc de Praslin. — Voltaire, Lettre d'Argental, 18 septembre 1768
Traductions
1 autres langues
- Croate
- omotnica za kuvertu
Source : « surenveloppe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « surenveloppe » est une forme
Définitions de « surenvelopper » verbe niveau étendu
1er groupe · transitif direct
« surenveloppe » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « surenvelopper » 39 : surenveloppa, surenveloppai, surenveloppaient, surenveloppais, surenveloppait, surenveloppant…
- surenveloppa sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pa indicatif passé 3e personne singulier
- surenveloppai sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pe indicatif passé 1re personne singulier
- surenveloppaient sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- surenveloppais sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- surenveloppait sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- surenveloppant sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pɑ̃[t] présent participe
- surenveloppas sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- surenveloppasse sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- surenveloppassent sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- surenveloppasses sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- surenveloppassiez sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- surenveloppassions sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- surenveloppe sy.ʁɑ̃.və.lɔp indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- surenveloppent sy.ʁɑ̃.və.lɔp[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- surenvelopper sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pe infinitif
- surenveloppera sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- surenvelopperai sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- surenvelopperaient sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- surenvelopperais sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- surenvelopperait sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- surenvelopperas sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- surenvelopperez sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- surenvelopperiez sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- surenvelopperions sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- surenvelopperons sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- surenvelopperont sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- surenveloppes sy.ʁɑ̃.və.lɔp[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- surenveloppez sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- surenveloppiez sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- surenveloppions sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- surenveloppons sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- surenveloppâmes sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- surenveloppât sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- surenveloppâtes sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- surenveloppèrent sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- surenveloppé sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pe passé participe singulier masculin
- surenveloppée sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pe passé participe singulier féminin
- surenveloppées sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pe[z] passé participe pluriel féminin
- surenveloppés sy.ʁɑ̃.və.lɔ.pe[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « surenvelopper »
verbe · transitif
Étymologie. De envelopper, avec le préfixe sur-.
-
Envelopper quelque chose qui a déjà été emballé ou mis sous enveloppe.
- Cette nouvelle machine universelle, de fabrication française permet de banderoler ou de surenvelopper automatiquement, sous pellicule cellulosique thermosoudable, tous conditionnements de forme rectangulaire ou approchante — Chimie analytique, volume 48, partie 2, 1966, page 484
- Machines à monter les emballages, à former les caisses-carton, à surenvelopper sous carton ondulé. — Bulletin signalétique: Chimie appliquée, 1969
- Dans le domaine de la confiserie, la machine 770 à envelopper des bonbons unitaires de forme carrée ou rectangulaire, à les grouper et à les surenvelopper en un stick unitaire de 6, 8 ou 10 bonbons. — International chocolate review, volume 17, 1962, page 578
Source : « surenvelopper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.