sureau noir
« sureau noir » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| sureau noir | nom commun | singulier masculin | sy.ʁo nwaʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
sureau noir nom commun · masculin · fréq. 0.0
1 forme sureau noir
- sureau noir sy.ʁo nwaʁ singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. → voir sureau et noir car les fruits mûrs sont noirs.
-
botanique
Nom usuel de Sambucus nigra, petit arbre à feuilles caduques, originaire de l’ouest de l'Asie et de l’Europa, dont les fruits sont comestibles après cuisson.
- Le sureau noir (Sambuscus nigra) est un arbuste très ramifié à croissance rapide, à cime arrondie, atteignant 3 à 4 mètres de hauteur et parfois jusqu’à une dizaine de mètres pour les arbres non taillés… Les multiples petites fleurs blanc crémeux et odorantes… donnent en septembre des grappes plus ou moins étalées… de boules noires sphériques… — (Delahaye Thierry, Les petits fruitiers des haies, 93 p., pages 50-52, 2008, Actes Sud, Le nom de l'arbre)
- synonymes
- hautbois, sambuc, suseau
- hyperonymes
- caprifoliacées
Traductions
- Anglais
- elder-tree, common elder
- Espagnol
- saúco
- Italien
- sambuco comune
- Catalan
- saüc, saüquer, sabuc, sabuquer, bonarbre
- Occitan
- sampechier, sambuc
- Breton
- skav du
5 autres langues
- Conventions internationales
- Sambuscus nigra
- Croate
- crna bazga
- Mandarin
- 西洋接骨木 (xīyángjiēgǔmù)
- Normand
- hèble, seu
- Walser
- holdernu, holdéernò
Source : « sureau noir », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.