surchauffes
- lemme
-
- forme de surchauffe nom commun · 0.0, surchauffer verbe · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « surchauffes » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| surchauffe | nom commun | pluriel féminin | syʁ.ʃof[z] | 0.0 |
| surchauffer | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | syʁ.ʃ{o|ɔ}f[z] | 0.0 |
| surchauffer | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | syʁ.ʃ{o|ɔ}f[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « surchauffes » est une forme
Définitions de « surchauffe » nom commun · féminin · fréq. 1.0
pluriel : surchauffes
« surchauffes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « surchauffe » 2 : surchauffe, surchauffes
- surchauffe syʁ.ʃof singulier féminin
- surchauffes syʁ.ʃof[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
Action de surchauffer.
- Avant son discours, quinze bouteilles d'eau avaient été alignées devant la table des convives. Était-ce pour asperger nos amis en cas de surchauffe métabolitique? — Danny Lemieux, Une soirée des plus morbide, dans Le Québec sceptique, nᵒ 31, page 13,...
- Mes enfants en rentrant de l’école me trouvaient hagarde, les paupières clignotantes, dans un état de surchauffe qui me rappelait Le joueur d’échecs de Zweig. — Diane Meur, « La carte des Mendelssohn », 2015, éd. Sabine Wespieser, Le Livre de...
- Il est permis de se demander quels pourraient être les impacts d’investissements aussi ambitieux, susceptibles de causer une surchauffe. — Karine Gagnon, « Le testament de Labeaume », Le journal de Québec, 24 novembre 2020
- sens physique État métastable d’un liquide chauffé dont la température est plus élevée que son point d’ébullition.
-
Économie
État d'une économie où la demande est supérieure à l'offre au point d'entraîner une hausse de l'inflation.
- Dans une économie dont le taux de chômage est déjà faible, tout signe de surchauffe (que pourraient causer, par exemple, les réductions d’impôts envisagées) fera l’objet d’un resserrement de la politique monétaire. — Simon Johnson, prix Nobel d’économie 2024 : « Le décalage entre les discours de...
- La baisse ds nouveaux crédits accordés par les banques le mois dernier montre apparemment que les efforts de Pékin pour éviter la surchauffe de la troisième économie mondiale commencent à porter leurs fruits, même si les analystes s'inquiètent toujours des pressions inflationnistes. — Pékin parvient difficilement à contrôler la surchauffe de son économie, L'Express, 2010
- synonymes
- surchauffage
- antonymes
- surfusion
Traductions
- Anglais
- superheating, overheating
- Allemand
- Überhitzung
- Japonais
- 過熱 (kanetsu)
3 autres langues
- Coréen
- 과열 (gwayeol)
- Croate
- pregrijavanje
- Danois
- overophedning
Source : « surchauffe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- emballementJ
- hyperonymes 2
- actionJ, opérationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « surchauffer » verbe · fréq. 0.9
1er groupe · transitif direct
« surchauffes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « surchauffer » 40 : surchauffe, surchauffé, surchauffer, surchauffée, surchauffent, surchauffes…
- surchauffe syʁ.ʃof indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- surchauffé syʁ.ʃo.fe passé participe singulier masculin
- surchauffer syʁ.ʃo.fe infinitif
- surchauffée syʁ.ʃo.fe passé participe singulier féminin
- surchauffent syʁ.ʃ{o|ɔ}f[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- surchauffes syʁ.ʃ{o|ɔ}f[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- surchauffera syʁ.ʃo.fə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- surchaufferont syʁ.ʃo.fə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- surchauffés syʁ.ʃo.fe[z] passé participe pluriel masculin
- surchauffées syʁ.ʃo.fe[z] passé participe pluriel féminin
- surchaufferait syʁ.ʃo.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- surchauffez syʁ.ʃo.fe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- surchauffait syʁ.ʃo.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- surchauffant syʁ.ʃo.fɑ̃[t] présent participe
- surchaufferez syʁ.ʃo.fə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- surchaufferaient syʁ.ʃo.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- surchauffiez syʁ.ʃo.fje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- surchauffons syʁ.ʃo.fɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- surchauffèrent syʁ.ʃo.fɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- surchauffa syʁ.ʃo.fa indicatif passé 3e personne singulier
- surchauffai syʁ.ʃo.fe indicatif passé 1re personne singulier
- surchauffaient syʁ.ʃo.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- surchauffais syʁ.ʃo.fɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- surchauffas syʁ.ʃo.fa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- surchauffasse syʁ.ʃo.fas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- surchauffassent syʁ.ʃo.fas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- surchauffasses syʁ.ʃo.fas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- surchauffassiez syʁ.ʃo.fa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- surchauffassions syʁ.ʃo.fa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- surchaufferai syʁ.ʃo.fə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- surchaufferais syʁ.ʃo.fə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- surchaufferas syʁ.ʃo.fə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- surchaufferiez syʁ.ʃo.fə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- surchaufferions syʁ.ʃo.fə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- surchaufferons syʁ.ʃo.fə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- surchauffions syʁ.ʃo.fjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- surchauffâmes syʁ.ʃo.fam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- surchauffât syʁ.ʃo.fa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- surchauffâtes syʁ.ʃo.fat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- surchauffè syʁ.ʃo.fɛ indicatif présent 1re personne singulier
Conjugaison de « surchauffer »
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de chauffer, avec le préfixe sur-.
-
Chauffer à l’excès.
- La suppression presque complète de l’oxyde de carbone dans la fabrication du gaz à l’eau, au moyen de la vapeur surchauffée est un fait expérimental qui a donné lieu à diverses interprétations sur lesquelles nous appuierons d'une manière spéciale. — E. Robert d'Hurcourt, De l'éclairage au gaz, page 166, 1863
- Et, surtout, conduire à une connexion au sol surchauffée entraînant un risque d’incendie. — K.D, Rappel d’un modèle de Mercedes-Benz à cause d’un risque d’incendie, Le Figaro, 26...
- dérivés
- désurchauffer
Traductions
- Anglais
- overheat
- Allemand
- überhitzt
2 autres langues
- Croate
- pregrijati
- Danois
- overophede
Source : « surchauffer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- ameuterJ, chaufferJ, déchaînerJ, embraserJ, exciterJ, surexciterJ
- dérivés 3
- surchauffageJ, surchauffeJ, surchauffeurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.