surboum
Prononciation et analyses de « surboum » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| surboum | nom commun | singulier féminin | syʁ.bum | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « surboum » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : surboums
Formes de « surboum » 2 : surboum, surboums
- surboum syʁ.bum singulier féminin
- surboums syʁ.bum[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de boum, avec le préfixe sur- lequel vient sans doute en apocope de surprise, surprise-partie → voir surpatte.
-
Fête entre adolescents ou jeunes adultes.
- Quand ils ont fait un peu d’auto-stop sur une route étrangère, quand ils ont collectionné quelques flirts, quand ils sont allés à quelques « surboums », les étudiants s'imaginent connaître la vie : ils n'en connaissent jamais qu'une certaine caricature falucharde. — Henri Perruchot, La France et sa jeunesse, Hachette, 1958, p. 88
- Mon père et ma mère me laissent aller à des surboums à condition que ce soit chez des gens qu’ils connaissent… — Georges Simenon, La Disparition d’Odile, ch. 1, Le Club français du livre, Paris, 1971
- Dans le secret de la chambre, on faisait une orgie du même disque, c’était comme une drogue qui emportait la tête, éclatait le corps, ouvrait devant soi un autre monde de violence et d’amour – se confondant avec la surboum où il tardait tant d’avoir le droit d’aller. — Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 65.
- synonymes
- bamboche familier, bamboula familier, boum familier, chouille familier, fête, java familier, noce, nouba familier, party anglicisme, familier, rave, rave-party, free-party, sauterie familier, surprise-partie, surprise-party, surpatte familier, teuf familier
Traductions
- Anglais
- party
1 autres langues
- Croate
- žur
Source : « surboum », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- balJ, réceptionJ, surprise-partyJ
- hyperonymes 1
- fêteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « surboum » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Surboum pour quatre roues — album de bande dessinée | oeuvre | 1 | |
| Surboum « Christiné » — album de Maurice Chevalier, sorti en 1962 | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.