suppurées
Prononciation et analyses de « suppurées » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| suppurer | verbe | passé participe pluriel féminin | sy.py.ʁe[z] | |
| suppuré | adjectif | pluriel féminin | sy.py.ʁe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « suppurées » est une forme
Définitions de « suppurer » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · intransitif
« suppurées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « suppurer » 40 : suppure, suppurer, suppurent, suppurant, suppuré, suppuraient…
- suppure sy.pyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- suppurer sy.py.ʁe infinitif
- suppurent sy.pyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- suppurant sy.py.ʁɑ̃[t] présent participe
- suppuré sy.py.ʁe passé participe singulier masculin
- suppuraient sy.py.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- suppurait sy.py.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- suppurera sy.py.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- suppurée sy.py.ʁe passé participe singulier féminin
- suppureront sy.py.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- suppura sy.py.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- suppurai sy.py.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- suppurais sy.py.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- suppuras sy.py.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- suppurasse sy.py.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- suppurassent sy.py.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- suppurasses sy.py.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- suppurassiez sy.py.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- suppurassions sy.py.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- suppurerai sy.py.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- suppureraient sy.py.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- suppurerais sy.py.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- suppurerait sy.py.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- suppureras sy.py.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- suppurerez sy.py.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- suppureriez sy.py.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- suppurerions sy.py.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- suppurerons sy.py.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- suppures sy.pyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- suppurez sy.py.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- suppuriez sy.py.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- suppurions sy.py.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- suppurons sy.py.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- suppurâmes sy.py.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- suppurât sy.py.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- suppurâtes sy.py.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- suppurè sy.py.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- suppurèrent sy.py.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- suppurées sy.py.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- suppurés sy.py.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin suppurare.
-
médecine
Rendre du pus.
- Un front construit – les yeux veloutés de sa race – de trop grosses joues – et puis ce qui me dégoûte dans les garçons de cet âge : des boutons, les signes du sang en mouvement ; tout ce qui suppure ; surtout ces paumes moites qu'il essuyait avec un mouchoir, avant de vous serrer la main. — François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927
- Mais la déchirure avait déjà été effectuée, j’avais une moitié du cœur qui béait et l’autre en lambeaux : chaque élan vers le petit ne faisait que raviver les élancements de cette plaie qui suppurait encore. — Tatiana Arfel, L’Attente du soir, chap. 8, Éd. José Corti, coll. « Les Massicotés »,...
- dérivés
- resuppurer, suppurant, suppuration
- paronymes
- supputer
Traductions
- Anglais
- suppurate, ooze
- Espagnol
- supurar
- Allemand
- eitern
- Néerlandais
- etteren
- Occitan
- braguejar, acampar, amassar, apostemir, abraguir
- Breton
- gorañ, goriñ
5 autres langues
- Bulgare
- нагноявам (nagnoâvam)
- Croate
- izlučivati gnoj
- Gallo
- aporter
- Ido
- pusifar
- Kazakh
- іріңдеу (iriñdew)
Source : « suppurer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- abcéderJ, distillerJ
- dérivés 1
- suppuratifJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « suppuré » adjectif · masculin et féminin
féminin : suppurée · pluriel : suppurés
« suppurées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « suppuré » 4 : suppuré, suppurée, suppurées, suppurés
- suppuré sy.py.ʁe singulier masculin
- suppurée sy.py.ʁe singulier féminin
- suppurées sy.py.ʁe[z] pluriel féminin
- suppurés sy.py.ʁe[z] pluriel masculin
adjectif
-
Qui est entré en suppuration.
- Une tumeur suppurée.
Source : « suppuré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.