supplémentaire
Prononciation et analyses de « supplémentaire » 2 analyses · 8.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| supplémentaire | adjectif | singulier masculin | sy.ple.mɑ̃.tɛʁ | 4.3 |
| supplémentaire | adjectif | singulier féminin | sy.ple.mɑ̃.tɛʁ | 3.6 |
Homophones : supplémentèrent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « supplémentaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 17.6
épicène · pluriel : supplémentaires
Formes de « supplémentaire » 2 : supplémentaires, supplémentaire
- supplémentaires sy.ple.mɑ̃.tɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- supplémentaire sy.ple.mɑ̃.tɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. → voir supplément et -aire
-
Qui sert de supplément ; qui s’ajoute.
- En 1969, 116 272 emplois tertiaires supplémentaires apparaissent en région parisienne contre 163 685 en province ; en 1970 le rapport est de 56 732 à 103 577 , et en 1971 de 62 984 à 124 157. Ce qui signifie que les emplois tertiaires supplémentaires dont a bénéficié la région parisienne ont représenté 71,03 % de ceux qui se sont créés en province en 1969, 54 % en 1970 et 50,72 % en 1971. — Projet de loi de finances pour 1973 : Annexe, Paris : Imprimerie nationale, p. 38
- Il fallut Keynes, Freud et une guerre mondiale supplémentaire pour briser le puritanisme économique des classes bourgeoises. — Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le...
- Articles supplémentaires. — Faire des heures de travail supplémentaires.
- droit Qualifie les jurés qui sont désignés pour suppléer les jurés titulaires en cas d’absence ou de maladie.
- géométrie Qualifie des angles dont la somme est égale à deux angles droits.
- dérivés
- angle supplémentaire, dimension supplémentaire sens physique, heure supplémentaire, sélection directe de poste supplémentaire, supplémentairement
Traductions
- Anglais
- extra, supplementary, another, one more, further, additional, bonus, extra
- Espagnol
- adicional
- Italien
- supplementare, straordinario
- Allemand
- zusätzlich, nachträglich, Zusatz-, Überstunden
- Portugais
- suplementar, aditivo
- Néerlandais
- supplementair, aanvullend, extra, meer, nog een, additioneel, extra, supplementair
- Russe
- дополнительный (dopolnitelʹnyj)
- Espéranto
- suplementa, plia, aldona
8 autres langues
- Afrikaans
- meer
- Croate
- suplementaran, viši sudski savjetnik, dodatni (rad), još jedan (rat)
- Danois
- supplerende, ekstra, tillægs
- Finnois
- oheis-
- Ido
- suplementala
- Lepcha
- ᰋᰬᰱ
- Roumain
- suplimentar
- Same du Nord
- lasse-, liige-, liiggás, lassi-
Source : « supplémentaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- accessoireJ, additionnelW, adventiceJ, ajoutéJ, annexeJ, annexéJ, autreJW, auxiliaireJ, complémentaireJW, extraordinaireJ, imprévuJ, nouveauJ, supplétifJ, surérogatoireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « supplémentaire » 7
toutes (7) concept (3)oeuvre (2)événement (1)organisation (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| inventaire supplémentaire des monuments historiques — appellation de l’inscription au titre des monuments historiques en France... | oeuvre | 3 | 22 |
| théorème du supplémentaire orthogonal d'un fermé dans un espace de Hilbert | concept | 2 | 8 |
| zone à usage privé supplémentaire — A — bloc Unicode (U+F0000-FFFFF) | concept | 7 | 3 |
| zone à usage privé supplémentaire — B — bloc Unicode (U+100000-10FFFF) | concept | 7 | 2 |
| Convention supplémentaire sur l'abolition de l'esclavage | événement | 12 | |
| jeu de caractères supplémentaire de Hong Kong | oeuvre | 7 | |
| ordre de bataille supplémentaire | organisation | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.