WiKiLeXiK

sulfurés

lemme
forme
  • phonétique /syl.fy.ʁe[z]/
  • orthocode sul.fu.rés°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « sulfurés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sulfuré adjectif pluriel masculin syl.fy.ʁe[z]
sulfurer verbe passé participe pluriel masculin syl.fy.ʁe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « sulfurés » est une forme

Définitions de « sulfurer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct ou indirect

« sulfurés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « sulfurer » 40 : sulfure, sulfuré, sulfures, sulfurés, sulfura, sulfurée…
  • sulfure syl.fyʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • sulfuré syl.fy.ʁe passé participe singulier masculin
  • sulfures syl.fyʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • sulfurés syl.fy.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • sulfura syl.fy.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • sulfurée syl.fy.ʁe passé participe singulier féminin
  • sulfurées syl.fy.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • sulfurai syl.fy.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • sulfuraient syl.fy.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • sulfurais syl.fy.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • sulfurait syl.fy.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • sulfurant syl.fy.ʁɑ̃[t] présent participe
  • sulfuras syl.fy.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • sulfurasse syl.fy.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • sulfurassent syl.fy.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • sulfurasses syl.fy.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • sulfurassiez syl.fy.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • sulfurassions syl.fy.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • sulfurent syl.fyʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • sulfurer syl.fy.ʁe infinitif
  • sulfurera syl.fy.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • sulfurerai syl.fy.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • sulfureraient syl.fy.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • sulfurerais syl.fy.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • sulfurerait syl.fy.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • sulfureras syl.fy.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • sulfurerez syl.fy.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • sulfureriez syl.fy.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • sulfurerions syl.fy.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • sulfurerons syl.fy.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • sulfureront syl.fy.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • sulfurez syl.fy.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • sulfuriez syl.fy.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • sulfurions syl.fy.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • sulfurons syl.fy.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • sulfurâmes syl.fy.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • sulfurât syl.fy.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • sulfurâtes syl.fy.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • sulfurè syl.fy.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • sulfurèrent syl.fy.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « sulfurer »

verbe · indirect, transitif

Étymologie. Dénominal de sulfure.

  1. Faire entrer du soufre en combinaison.
    • Afin d’éviter que la dissolution de sulfure… ne vienne sulfurer les métaux déposés — Henri Becquerel, Comptes rendus de l’Académie des Sciences, tome LXIV, page 1214
  2. Traiter avec du sulfure.
    • Un autre au nord, attaqué toujours en même temps que moi, mais ayant commencé seulement à sulfurer cette année, récoltait 6 à 7000 hectolitres ; il a eu, contre toute prévision, 3,500 hectolitres. — Ferdinand Crolas, Aperçu général sur les effets du sulfure de carbone dans les...
    • M. le marquis de Dampierre objecte que malheureusement les Othellos sont trop sujets au phylloxera. Il a été obligé de sulfurer les siens. — Comptes rendus des travaux de la Société des agriculteurs de France, volume 24, 1893, page 390

Traductions

Espagnol
sulfurar
Occitan
sulfurar

Source : « sulfurer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 4
sulfurableJ, sulfurageJ, sulfurationJ, sulfuréJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « sulfuré » adjectif · masculin et féminin

féminin : sulfurée · pluriel : sulfurés

« sulfurés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « sulfuré » 4 : sulfuré, sulfurés, sulfurée, sulfurées
  • sulfuré syl.fy.ʁe singulier masculin
  • sulfurés syl.fy.ʁe[z] pluriel masculin
  • sulfurée syl.fy.ʁe singulier féminin
  • sulfurées syl.fy.ʁe[z] pluriel féminin

adjectif

  1. chimie Qui est combiné avec le soufre, sans oxygène.
    • Hydrogène sulfuré.
    • Interpellé à ce sujet, le premier adjoint à la mairie de Paris Emmanuel Grégoire a expliqué qu’« aucun incendie ou incident industriel » n’avait été signalé et que « l’odeur sulfurée pourrait être liée aux fortes précipitations ». — Mystérieuse «odeur de soufre» en région parisienne : des analyses sont en cours, Le...
dérivés
antimoine sulfuré, argent antimonié sulfuré, argent sulfuré fragile, fer sulfuré, fer sulfuré blanc, hydrogène sulfuré, plomb sulfuré antimonifère, zinc sulfuré
apparentés
sulfureux, sulfurique

Traductions

Anglais
sulfuretted
1 autres langues
Croate
sumporni

Source : « sulfuré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.