suicident
Prononciation et analyses de « suicident » 2 analyses · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| suicider | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | sɥi.sid[t] | 0.7 |
| suicider | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | sɥi.sid[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « suicident » est une forme
Définitions de « suicider » verbe · fréq. 29.2
1er groupe · auxiliaire être · transitif direct · essentiellement pronominal : se suicider
« suicident » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.7), subjonctif présent 3e personne pluriel (0.0).
Formes de « suicider » 40 : suicide, suicider, suicidé, suicidée, suicides, suicidés…
- suicide sɥi.sid indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- suicider sɥi.si.de infinitif
- suicidé sɥi.si.de passé participe singulier masculin
- suicidée sɥi.si.de passé participe singulier féminin
- suicides sɥi.sid[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- suicidés sɥi.si.de[z] passé participe pluriel masculin
- suicident sɥi.sid[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- suiciderai sɥi.si.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- suiciderais sɥi.si.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- suicidant sɥi.si.dɑ̃[t] présent participe
- suicidez sɥi.si.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- suiciderait sɥi.si.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- suicida sɥi.si.da indicatif passé 3e personne singulier
- suicidées sɥi.si.de[z] passé participe pluriel féminin
- suicidera sɥi.si.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- suicidait sɥi.si.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- suicidais sɥi.si.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- suicidaient sɥi.si.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- suicidiez sɥi.si.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- suicideras sɥi.si.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- suicideraient sɥi.si.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- suiciderez sɥi.si.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- suicidons sɥi.si.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- suicideront sɥi.si.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- suicidèrent sɥi.si.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- suicideriez sɥi.si.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- suiciderons sɥi.si.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- suicidions sɥi.si.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- suiciderions sɥi.si.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- suicidai sɥi.si.de indicatif passé 1re personne singulier
- suicidas sɥi.si.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- suicidasse sɥi.si.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- suicidassent sɥi.si.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- suicidasses sɥi.si.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- suicidassiez sɥi.si.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- suicidassions sɥi.si.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- suicidâmes sɥi.si.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- suicidât sɥi.si.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- suicidâtes sɥi.si.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- suicidè sɥi.si.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dénominal de suicide.
-
pronominal
Se tuer volontairement.
- Je suis persuadé que, dans quatre-vingt quinze pour cent des cas, les gens qui se sont suicidés sont morts parce qu’ils n’ont pas su jusqu’où on peut aller trop loin. — San-Antonio (Frédéric Dard), Je le jure, Éditions J’ai Lu, 1975, page 99
-
Aider quelqu’un à se suicider.
- Par trois fois, nous avons essayé de le suicider. Et ce, alors même que mon père avait rédigé et fait connaître ses directives anticipées. — « “Comment j’ai suicidé mon père” »Le Monde.fr, 12 mars 2015
-
ironique
Tuer en voulant faire croire à un suicide.
- Bien sûr, il continuent à brailler que la fille a été « suicidée » et il se trouve beaucoup de gens pour les croire. — Alain Demouzon, Section rouge de l’espoir, 1979, épilogue
- On l’avait suicidé de trois balles, à la suite d'une tentative de coup d'État — A. Francos, Sauve-toi, Lola, 1983
-
Faire disparaître quelque chose de souhaitable par sa propre attitude.
- Tu oublias que tu es de ceux qui ne s'appartiennent pas. Tu voulus vivre pour ton compte, et suicider ta gloire par mépris de toutes les choses humaines. — George Sand, Lettres d'un voyageur, Revue des Deux Mondes, 15 mai 1834
- S’il est impossible de refuser à ce perpetuel observateur de la chimie humaine, l’antique science du Magisme, c’est-à-dire la connaissance des principes en fusion, les causes de la vie, la vie avant la vie, ce qu’elle sera par ses préparations avant d’être ; malheureusement tout en lui fut personnel : isolé dans sa vie par l’égoïsme, l’égoïsme suicide aujourd'hui sa gloire. — Honoré de Balzac, La Messe de l’athée, 1837
- Socrate fut suicidé à la ciguë par ses meilleurs compagnons de débauche, siégeant en tribunal. — Jean-Marie Turpin, Les méditations du verbe, 1996, page 68
- synonymes
- défaire
- dérivés
- resuicider, re-suicider, suicidant, suicideur, suicideuse, suicider d’une balle dans le dos ironique
Traductions
- Italien
- suicidarsi
- Portugais
- suicidar
- Russe
- кончать жизнь самоубийством (končatʹ žiznʹ samoubijstvom), покончить жизнь самоубийством (pokončitʹ žiznʹ samoubijstvom), кончать с собой (končatʹ s soboj), покончить с собой (pokončitʹ s soboj), сводить счёты с жизнью (svoditʹ sčëty s žiznʹû), свести счёты с жизнью (svesti sčëty s žiznʹû)
2 autres langues
- Croate
- činiti samoubojstvo
- Kotava
- ksesí
Source : « suicider », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- suicidéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.