suffrage
Prononciation et analyses de « suffrage » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| suffrage | nom commun | singulier masculin | sy.fʁaʒ | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « suffrage » nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : suffrages
Formes de « suffrage » 2 : suffrage, suffrages
- suffrage sy.fʁaʒ singulier masculin
- suffrages sy.fʁaʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin suffragium.
-
Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération.
- Catholiques, mes frères ; protestans, mes amis, que je respecte et que j’estime, je réclame vos suffrages en cette occasion. — Anonyme, Réélection d’O’Connell en Irlande, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
- Suffrage restreint ou suffrage universel, on commencera toujours par compter les suffrages, et la victoire d'un parti n'est que le total d'une addition. — Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932
- Recueillir, compter les suffrages.
1 autre exemple
- Dans cette délibération, les suffrages furent partagés.
-
par extension
Droit de vote.
- Si quelque jour l'on donne le droit de suffrage aux femmes, il sera, sans doute, chargé de dresser le cahier des revendications de ce prolétariat spécial. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.I, Lutte de classe et violence, 1908
- Après de brèves vacances consacrées à la propagande en faveur du suffrage des femmes, elle travaillait sur les rocs aurifères du Pays de Galles, […]. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Suffrage restreint ou suffrage universel, on commencera toujours par compter les suffrages, et la victoire d'un parti n'est que le total d'une addition. — Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932
-
Approbation.
- Cet élégant et léger funambule parut à des jeux floraux donnés par l'empereur, et il enleva les suffrages de tout le peuple. — Théâtre des funambules, dans La Nacelle du 1 Mars au 21 Juin 1823, page 5
- Vous chantez la beauté des mères dans un style qui doit vous priver du suffrage de leurs filles. — Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 23.
- La question du déplacement des pôles n'a pas encore rallié, non plus, tous les suffrages, j'y ferai simplement allusion. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.51
-
religion
Prière de l'Église militante ou des saints du Paradis pour les vivants et les âmes du purgatoire.
- Suffrages de l’Église, prières que l’église universelle fait pour les fidèles.
- Suffrages des saints, prières que les saints font à Dieu en faveur de ceux qui les invoquent.
- dérivés
- messe de suffrage, suffragant, suffrage censitaire, suffrage des femmes, suffrage féminin, suffrage masculin, suffrage restreint, suffrage universel, suffragette
Traductions
- Anglais
- suffrage, suffrage
- Espagnol
- sufragio, sufragio, voto, votación, comicios, aprobación
- Italien
- suffragio
- Allemand
- Stimme, Stimmrecht, Zustimmung
- Portugais
- voto, sufrágio, sufrágio
- Néerlandais
- stemrecht
- Occitan
- sufragi
3 autres langues
- Croate
- glas, glasovanje, suglasnost
- Ido
- voto
- Suédois
- röst, rosträtt, bifall, gillande, förböner
Source : « suffrage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 17
- acceptationJ, adhésionJ, applaudissementJ, approbationJ, assentementJ, assentimentJ, autorisationJ, avisJ, concoursJ, participationJ, permissionJ, referendumJ, référendumJ, réjouissantJ, voixW, voteJ, électionJ
- hyperonymes 1
- voteJ
- dérivés 1
- suffragisteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « suffrage » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| For the Cause of Suffrage — film sorti en 1909 | oeuvre | 7 | |
| Repenser la nation : l'histoire du suffrage féminin au Québec — ouvrage historique de Denyse Baillargeon | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.