WiKiLeXiK

sucrin

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /sy.kʁɛ̃[n]/ ou /sy.kʁɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
  • orthocode su.crin
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « sucrin » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
sucrin adjectif singulier masculin sy.kʁɛ̃[ɛ̃>ɛn]
sucrin nom commun singulier masculin sy.kʁɛ̃[n]

Homophones : sucrins

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « sucrin » adjectif · masculin et féminin

féminin : sucrine · pluriel : sucrins

Formes de « sucrin » 4 : sucrine, sucrin, sucrines, sucrins
  • sucrine sy.kʁin singulier féminin
  • sucrin sy.kʁɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • sucrines sy.kʁin[z] pluriel féminin
  • sucrins sy.kʁɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de sucre, avec le suffixe -in.

  1. agriculturecuisine vieilli Qui a un goût de sucre ; il ne se dit qu’en parlant des melons.
    • Pour amasser des biens avare je serai, Pour devenir plus grand mon cœur j'abaisserai, Bref, ô melon succrin, pour t'accabler de gloire, Des faveurs de Margot je perdrai la mémoire. — Saint-Amant, Le Melon

Source : « sucrin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « sucrin » nom commun · masculin

pluriel : sucrins

Formes de « sucrin » 2 : sucrin, sucrins
  • sucrin sy.kʁɛ̃[n] singulier masculin
  • sucrins sy.kʁɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de sucre, avec le suffixe -in.

  1. agriculturecuisine vieilli Variété de melon sucré.
    • Ceux qui réussissent le mieux dans les climats tempérés sont le melon François, […], le sucrin de Tours. (« L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. » - Rouen, 1787)
    • En effet, comme il avait cultivé les unes près des autres des espèces différentes, les sucrins s’étaient confondus avec les maraîchers, le gros Portugal avec le grand Mongol, et le voisinage des pommes d’amour complétant l’anarchie, il en était résulté d’abominables mulets qui avaient le goût de citrouille. — Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet, Lemerre, Paris, 1881
    • – Êtes-vous de ceux, Monsieur de la Fleurissoire, qui préfèrent les prétentieux melons du Nord, les sucrins, les prescots, que sais-je, les cantaloups, à nos ruisselants melons d’Italie ? — André Gide, Les Caves du Vatican, 1914
    • 1 autre exemple
      • Il avala un gland qu’il cracha aussitôt, puis il apprit à choisir champignons ou fruits non nocifs ; l’un, qu’on aurait pris pour un abricot, provoqua sur tout son corps l’apparition d’irritants bubons purpurins, mais il trouva plus tard ananas, noix, kakis, sucrins. — Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969
  2. cuisine Sucrin vert, sorte de poire d'Angleterre, verte, juteuse et sucrée.
  3. Viticulture Cépage noir de la vallée de la Loire nommé aussi lignage.

Traductions

1 autres langues
Croate
slatka dinja

Source : « sucrin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.