succubes
Prononciation et analyses de « succubes » 4 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| succube | nom commun | pluriel masculin | sy.kyb[z] | 0.1 |
| succube | nom commun | pluriel féminin | sy.kyb[z] | 0.0 |
| succuber | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | sy.kyb[z] | |
| succuber | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | sy.kyb[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « succubes » est une forme
Définitions de « succube » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.6
épicène · pluriel : succubes
« succubes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin (0.0).
Formes de « succube » 2 : succube, succubes
- succube sy.kyb singulier féminin ; singulier masculin
- succubes sy.kyb[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du latin succuba (« concubine »), de succubus,dérivé de cubare (« coucher »), avec le préfixe sub- (« sous »), littéralement « qui couche sous ».
-
mythologie
Démon qui, suivant l’opinion populaire, prend l’apparence d’une femme et est censé apparaître la nuit pour abuser sexuellement d’un homme pendant son sommeil.
- Sa bouche était grande. Mais sans cette gloutonnerie de succube que se donnent les stars. — Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 65
- — Ah, Méridiana, perle de mes bataillons de succubes ! Tu daignes enfin nous rejoindre, se réjouit le Maître comme la belle démone s’avançait. — Virginie Greiner, Le Couloir, 2001, dans Fées, sorcières et diablesses, Librio, 2002, page 108
- Elle dormait la tête renversée, un de ses pieds refoulant ses couvertures, comme la succube au-dessus de laquelle le rêve bat des ailes. — Victor Hugo, L’Homme qui rit, Tome IV, Livre septième, « La Titane », I. Réveil,...
-
péjoratif
Insulte à connotation religieuse.
- – Honte à toi! Lâche! Succube! Menteuse! Parjure! — Gérard Mordillat, Ecce Homo, Albin Michel, 2022, page 155
- jeux Fantastique Dans le jeu Donjons et Dragons, un démon avec un pouvoir de métamorphose.
- sexualité désuet LGBTQ Bottomhttps://fr.wikisource.org/wiki/Dictionnaire_%C3%A9rotique_moderne.
- synonymes
- bottom
- antonymes
- incube
Traductions
- Anglais
- succubus
- Espagnol
- súcubo
- Italien
- succubo
- Allemand
- Sukkubus
- Portugais
- súcubo
- Catalan
- súcube
- Russe
- суккуб (sukkub)
- Chinois
- 魔女 (mónǚ)
- Japonais
- サキュバス (sakyubasu)
6 autres langues
- Coréen
- 서큐버스 (seokyubeoseu)
- Croate
- sukub
- Grec
- σουκουμπούς (sukubús)
- Hongrois
- szukkubusz
- Polonais
- sukub
- Roumain
- succubus
Source : « succube », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- diableJ, diablesseJ, démonJ
- hyperonymes 3
- démonJ, espritJ, monstreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « succuber » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« succubes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « succuber » 39 : succube, succubes, succubant, succubé, succuba, succubai…
- succube sy.kyb indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- succubes sy.kyb[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- succubant sy.ky.bɑ̃[t] présent participe
- succubé sy.ky.be passé participe singulier masculin
- succuba sy.ky.ba indicatif passé 3e personne singulier
- succubai sy.ky.be indicatif passé 1re personne singulier
- succubaient sy.ky.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- succubais sy.ky.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- succubait sy.ky.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- succubas sy.ky.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
- succubasse sy.ky.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- succubassent sy.ky.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- succubasses sy.ky.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- succubassiez sy.ky.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- succubassions sy.ky.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- succubent sy.kyb[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- succuber sy.ky.be infinitif
- succubera sy.ky.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- succuberai sy.ky.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- succuberaient sy.ky.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- succuberais sy.ky.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- succuberait sy.ky.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- succuberas sy.ky.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- succuberez sy.ky.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- succuberiez sy.ky.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- succuberions sy.ky.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- succuberons sy.ky.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- succuberont sy.ky.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- succubez sy.ky.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- succubiez sy.ky.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- succubions sy.ky.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- succubons sy.ky.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- succubâmes sy.ky.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- succubât sy.ky.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- succubâtes sy.ky.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- succubèrent sy.ky.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- succubée sy.ky.be passé participe singulier féminin
- succubées sy.ky.be[z] passé participe pluriel féminin
- succubés sy.ky.be[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. De succube.
-
Faire l’amour (en parlant d’une femme).
- « Toujours, toujours, toujours », dit-il, tandis que leurs deux corps s’incubaient-succubaient. — Calixthe Beyala, Les honneurs perdus, Albin Michel, 1996, page 231
- ce n’est pas que j’ai été succubé par les esprits de l’au-delà. — site www.claude-meunier.com
- Même si elle est génétiquement disposée à « succuber » tous ses partenaires, il n’en reste pas moins qu’elle a a priori les ressources intérieures suffisantes pour s’en écarter si on lui laisse le temps ou si on lui file un gros coup de main. — site social.bioware.com (accents rajoutés aux mots même, à et intérieures)
1 autre exemple
- La chair est de ne pas incuber ni succuber. — site laviemanifeste.com
Source : « succuber », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.