subvenu
Prononciation et analyses de « subvenu » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| subvenir | verbe | passé participe singulier masculin | syb.və.ny | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « subvenu » est une forme
Définitions de « subvenir » verbe · fréq. 2.9
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif indirect
« subvenu » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.1).
Formes de « subvenir » 40 : subvenir, subvient, subviens, subvenu, subvenait, subviendrai…
- subvenir syb.və.niʁ infinitif
- subvient syb.vjɛ̃[t] indicatif présent 3e personne singulier
- subviens syb.vjɛ̃[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- subvenu syb.və.ny passé participe singulier masculin
- subvenait syb.və.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- subviendrai syb.vjɛ̃.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
- subviendra syb.vjɛ̃.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
- subviennent syb.vjɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- subvienne syb.vjɛn subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- subviendrait syb.vjɛ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- subvenant syb.və.nɑ̃[t] présent participe
- subvenez syb.və.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- subvenais syb.və.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- subviendras syb.vjɛ̃.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- subvenons syb.və.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- subviendrez syb.vjɛ̃.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- subveniez syb.və.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- subviendrais syb.vjɛ̃.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- subviendrons syb.vjɛ̃.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- subvenaient syb.və.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- subvenue syb.və.ny passé participe singulier féminin
- subviendraient syb.vjɛ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- subviendront syb.vjɛ̃.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- subviennes syb.vjɛn[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- subvint syb.vɛ̃[t] indicatif passé 3e personne singulier
- subvenions syb.və.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- subvenues syb.və.ny[z] passé participe pluriel féminin
- subvenus syb.və.ny[z] passé participe pluriel masculin
- subviendriez syb.vjɛ̃.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- subviendrions syb.vjɛ̃.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- subvinrent syb.vɛ̃ʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- subvins syb.vɛ̃[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- subvinsse syb.vɛ̃s subjonctif imparfait 1re personne singulier
- subvinssent syb.vɛ̃s[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- subvinsses syb.vɛ̃s[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- subvinssiez syb.vɛ̃.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- subvinssions syb.vɛ̃.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- subvînmes syb.vɛ̃m[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- subvînt syb.vɛ̃[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- subvîntes syb.vɛ̃t[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · indirect, transitif
Étymologie. Du latin subvenire (« accourir au secours de »).
-
Transitif avec le complément d’objet introduit par à
Venir en aide, donner du secours.
- Subvenir à quelqu’un dans ses besoins.
-
Plus courantTransitif avec le complément d’objet introduit par à
Pourvoir, en parlant des choses.
- Mohammed Elaour vint enfin annoncer qu'il pouvait subvenir aux frais de la noce. — Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902
- dérivés
- subvention
Traductions
- Espagnol
- proporcionar
- Italien
- sostegno
3 autres langues
- Croate
- priteći u pomoć, pridonijeti
- Same du Nord
- veahkehit
- Suédois
- bistå, bispringa, sörja för, räcka till för, bestrida
Source : « subvenir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- entretenirJ, nourrirJ, pourvoirJ, subventionnerJ, suffireJ
- dérivés 1
- subveneurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.