WiKiLeXiK

submersibles

lemme
forme
  • phonétique /syb.mɛʁ.sibl[z]/
  • orthocode sub.mer.sible°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « submersibles » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
submersible adjectif pluriel féminin syb.mɛʁ.sibl[z] 0.0
submersible adjectif pluriel masculin syb.mɛʁ.sibl[z] 0.0
submersible nom commun pluriel masculin syb.mɛʁ.sibl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « submersibles » est une forme

Définitions de « submersible » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : submersibles

« submersibles » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « submersible » 2 : submersible, submersibles
  • submersible syb.mɛʁ.sibl singulier masculin
  • submersibles syb.mɛʁ.sibl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin submergo, submersum (« submerger »), avec le suffixe -ible (« que l'on peut, que l'on doit »),

  1. marine Bateau qui peut naviguer soit en surface, soit entre deux eaux.
    • Il n'y avait aucun risque de collision, car le schnorchel avait été rentré pour cette raison même, et le submersible vivait sur ses réserves d'air. — Arthur C. Clarke, Le Laboureur de la mer, Brage, 2014
    • Jefferson Mac Peckett assure la liaison au téléphone entre les prisonniers et ses hommes qui percent des trous dans la coque du sous-marin, à la chignole. L'instrument paraît ridicule par rapport à la masse du submersible. — Pierre Bellemare, C'est arrivé un jour, tome 1, chap. 28 : Un téléphone à la mer,...
    • Selon la marine indonésienne, le submersible, livré à l'Indonésie en 1981, était en bon état pour le service malgré son âge. — AFP, L'Indonésie a retrouvé le sous-marin disparu et les 53 membres d'équipage morts,...
antonymes
insubmersible

Traductions

Portugais
submarino
1 autres langues
Croate
podvodno plovilo

Source : « submersible », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
bargeJ, bathyscapheJ
antonymes 1
flottableJ
hyperonymes 4
bateauJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « submersible » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : submersibles

« submersibles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

Formes de « submersible » 2 : submersible, submersibles
  • submersible syb.mɛʁ.sibl singulier féminin ; singulier masculin
  • submersibles syb.mɛʁ.sibl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin submergo, submersum (« submerger »), avec le suffixe -ible (« que l'on peut, que l'on doit »),

  1. Qui peut être submergé.
    • Nous pouvons admettre sans trop nous éloigner de la vérité, que la partie insubmersible de l'île n'est en compte rond que de vingt mille hectares; que la partie submersible durant l'hiver ([…]) est de trente-quatre mille trois cents hectares ; que la partie, enfin, presque toujours entièrement submergée pendant l'automne, l'hiver et une partie du printemps ([…]), est de dix-neuf mille neuf cents hectares. — M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture...
    • Mais les bases du calcul précédent sont très-modérées en ce qui concerne la largeur de la plaine submersible, et plutôt exagérées en ce qui concerne celle du lit majeur entre les digues. — Guillaume Comoy, Considérations sur l'endiguement des rivières, Paris : chez Dunod, 1861, p. 10
  2. botanique Qualifie certaines plantes aquatiques qui s’enfoncent dans l’eau après la floraison.
    • Quelques plantes aquatiles, et principalement les fluviatiles, ont leur fructification submersible; c'est-à-dire, que leurs pédoncules qui élevaient d'abord les fleurs hors de l'eau pour la fécondation, replongent ensuite les ovaires fécondés, dont l'immersion aurait empêché ou gêné l'accroissement; tels sont les pédoncules, contournés en spirale, de la fleur femelle de la valisneria. — Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et domestique, de médecine de...

Traductions

Italien
affondabile
Portugais
submergível
1 autres langues
Croate
preplavljiv

Source : « submersible », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.