suber
- lemmes
-
- nom commun masculin
- verbe
- forme
-
- phonétique /sy.be/ ou /sy.bɛʁ/
- orthocode su.ber
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « suber » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| suber | nom commun | singulier masculin | sy.bɛʁ | |
| suber | verbe | infinitif | sy.be |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « suber » nom commun · masculin
pluriel : subers
Formes de « suber » 2 : suber, subers
- suber sy.bɛʁ singulier masculin
- subers sy.bɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin suber (« liège »).
-
botanique
Liège.
- Le suber (ou phellème, ou plus communément liège) est un tissu végétal localisé à la périphérie d'une tige (ou tronc) ou d'une racine. — Wikipédia
- synonymes
- liège, phellème
- dérivés
- suberaie, subérate, subéreux, subériculture, subérification, subérifier, subérine, subérique, subérisé, subérone
- apparentés
- liber
Traductions
- Anglais
- suber, cork
- Arabe
- فِلِّين
1 autres langues
- Croate
- pluto
Source : « suber », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- sous-titrerJ
- dérivés 1
- subériserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « suber » verbe
1er groupe · transitif direct
Formes de « suber » 39 : suba, subas, sube, subai, subaient, subais…
- suba sy.ba indicatif passé 3e personne singulier
- subas sy.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
- sube syb indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- subai sy.be indicatif passé 1re personne singulier
- subaient sy.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- subais sy.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- subait sy.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- subant sy.bɑ̃[t] présent participe
- subasse sy.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- subassent sy.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- subasses sy.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- subassiez sy.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- subassions sy.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- subent syb[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- suber sy.be infinitif
- subera sy.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- suberai sy.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- suberaient sy.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- suberais sy.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- suberait sy.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- suberas sy.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- suberez sy.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- suberiez sy.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- suberions sy.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- suberons sy.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- suberont sy.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- subes syb[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- subez sy.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- subiez sy.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- subions sy.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- subons sy.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- subâmes sy.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- subât sy.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- subâtes sy.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- subèrent sy.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- subé sy.be passé participe singulier masculin
- subée sy.be passé participe singulier féminin
- subées sy.be[z] passé participe pluriel féminin
- subés sy.be[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de sub, abréviation du mot anglais subtitle (« sous-titre »).
-
rare
Sous-titrer un film.
- La FR va suber le film !!! — site www.mirage-team.com
- Heu je remonte un petit peu légèrement le topic pour demander si parmi vous quelqu'un connaîtrait une team qui aurait l'intention de suber le film de TRC et de XXXHolic. — site test.natsuki.fr (remontes corrigé en remonte, parmis corrigé en parmi vous (en...
- Non sans mal, je l'accorde, mais elle a été subée cette foutue série. — site projet-sg.com
Source : « suber », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « suber » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Peter Suber — philosophe américain tenant du libre accès | personne | 15 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.