WiKiLeXiK

subdélégués

lemme
forme
  • phonétique /syb.de.le.ɡe[z]/
  • orthocode sub.dé.lé.gués°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « subdélégués » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
subdélégué nom commun pluriel masculin syb.de.le.ɡe[z]
subdéléguer verbe passé participe pluriel masculin syb.de.le.ɡe[z]
subdélégué adjectif pluriel masculin syb.de.le.ɡe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « subdélégués » est une forme

« subdélégué » adjectif · masculin et féminin

féminin : subdéléguée · pluriel : subdélégués

« subdélégués » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « subdélégué » 4 : subdélégué, subdéléguée, subdéléguées, subdélégués
  • subdélégué syb.de.le.ɡe singulier masculin
  • subdéléguée syb.de.le.ɡe singulier féminin
  • subdéléguées syb.de.le.ɡe[z] pluriel féminin
  • subdélégués syb.de.le.ɡe[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « subdélégué » nom commun · masculin

pluriel : subdélégués

« subdélégués » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « subdélégué » 2 : subdélégué, subdélégués
  • subdélégué syb.de.le.ɡe singulier masculin
  • subdélégués syb.de.le.ɡe[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de délégué, avec le préfixe sub-.

  1. Personne qui a été subdéléguée.
    • Les intendants des provinces des subdélégués dans les principales villes de leur intendance.
    • Il était subdélégué dans cette ville.
  2. en particulier France Sous l’Ancien Régime, administrateur qui était subordonné à un intendant de Province.
    • Quoique Finot restât propriétaire du petit journal qu’il avait mis en actions, et dont toutes les actions étaient entre ses mains, le propriétaire et le rédacteur en chef visible était un de ses amis nommé Lousteau, précisément le fils du subdélégué d’Issoudun de qui le grand-père de Bridau avait voulu se venger, et conséquemment le neveu de Mme Hochon. — Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, Furne, Paris, 1843

Source : « subdélégué », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « subdéléguer » verbe

1er groupe · transitif direct

« subdélégués » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.

Formes de « subdéléguer » 54 : subdélègue, subdélèguent, subdélèguera, subdélèguerai, subdélègueraient, subdélèguerais…
  • subdélègue syb.de.lɛɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • subdélèguent syb.de.lɛɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • subdélèguera syb.de.lɛ.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • subdélèguerai syb.de.lɛ.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • subdélègueraient syb.de.lɛ.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • subdélèguerais syb.de.lɛ.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • subdélèguerait syb.de.lɛ.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • subdélègueras syb.de.lɛ.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • subdélèguerez syb.de.lɛ.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • subdélègueriez syb.de.lɛ.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • subdélèguerions syb.de.lɛ.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • subdélèguerons syb.de.lɛ.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • subdélègueront syb.de.lɛ.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • subdélègues syb.de.lɛɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • subdélégua syb.de.le.ɡa indicatif passé 3e personne singulier
  • subdéléguai syb.de.le.ɡe indicatif passé 1re personne singulier
  • subdéléguaient syb.de.le.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • subdéléguais syb.de.le.ɡɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • subdéléguait syb.de.le.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • subdéléguant syb.de.le.ɡɑ̃[t] présent participe
  • subdéléguas syb.de.le.ɡa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • subdéléguasse syb.de.le.ɡas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • subdéléguassent syb.de.le.ɡas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • subdéléguasses syb.de.le.ɡas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • subdéléguassiez syb.de.le.ɡa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • subdéléguassions syb.de.le.ɡa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • subdélégue syb.de.leɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • subdéléguent syb.de.leɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • subdéléguer syb.de.le.ɡe infinitif
  • subdéléguera syb.de.le.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • subdéléguerai syb.de.le.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • subdélégueraient syb.de.le.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • subdéléguerais syb.de.le.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • subdéléguerait syb.de.le.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • subdélégueras syb.de.le.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • subdéléguerez syb.de.le.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • subdélégueriez syb.de.le.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • subdéléguerions syb.de.le.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • subdéléguerons syb.de.le.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • subdélégueront syb.de.le.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • subdélégues syb.de.leɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • subdéléguez syb.de.le.ɡe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • subdéléguiez syb.de.le.ɡje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • subdéléguions syb.de.le.ɡjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • subdéléguons syb.de.le.ɡɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • subdéléguâmes syb.de.le.ɡam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • subdéléguât syb.de.le.ɡa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • subdéléguâtes syb.de.le.ɡat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • subdéléguè syb.de.le.ɡɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • subdéléguèrent syb.de.le.ɡɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • subdélégué syb.de.le.ɡe passé participe singulier masculin
  • subdéléguée syb.de.le.ɡe passé participe singulier féminin
  • subdéléguées syb.de.le.ɡe[z] passé participe pluriel féminin
  • subdélégués syb.de.le.ɡe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « subdéléguer »

verbe · transitif

Étymologie. Motdérivé de déléguer, avec le préfixe sub- → voir sous-déléguer.

  1. Commettre avec pouvoir d’agir, de négocier.
    • L’intendant de la province subdélégua tel officier pour informer.
    • Un légat, en France, ne pouvait subdéléguer pour l’exercice de sa légation, sans l’exprès consentement du roi.

Traductions

1 autres langues
Croate
(sebe) nadomjestiti

Source : « subdéléguer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
subdélégationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.