suba
- nom commun masculin pluriel : subas
phonétique /sy.ba/ orthocode su.ba fréquence 0.0 / million · aussi une forme de suber verbe
« suba » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| suba | nom commun | singulier masculin | sy.ba | |
| suber | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | sy.ba |
Homophones : subas
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
suba nom commun · masculin
2 formes suba, subas
- suba sy.ba singulier masculin
- subas sy.ba[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
variante
Variante de souba.
- SOUBA ou SUBA, s. m. (Hist. mod.) c’est ainsi qu’on nomme dans l’Indostan des especes de vicerois ou de gouverneurs généraux, qui ont sous leurs ordres des gouverneurs particuliers, que l’on nomme nababs ; ils sont nommés par le grand-mogol. — « Souba », dans L’Encyclopédie, 1751
Source : « suba », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « suba » est une forme
suber verbe
« suba » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
39 formes suba, subas, sube, subai, subaient, subais…
- suba sy.ba indicatif passé 3e personne singulier
- subas sy.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
- sube syb indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- subai sy.be indicatif passé 1re personne singulier
- subaient sy.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- subais sy.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- subait sy.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- subant sy.bɑ̃[t] présent participe
- subasse sy.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- subassent sy.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- subasses sy.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- subassiez sy.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- subassions sy.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- subent syb[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- suber sy.be infinitif
- subera sy.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- suberai sy.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- suberaient sy.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- suberais sy.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- suberait sy.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- suberas sy.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- suberez sy.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- suberiez sy.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- suberions sy.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- suberons sy.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- suberont sy.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- subes syb[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- subez sy.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- subiez sy.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- subions sy.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- subons sy.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- subâmes sy.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- subât sy.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- subâtes sy.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- subèrent sy.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- subé sy.be passé participe singulier masculin
- subée sy.be passé participe singulier féminin
- subées sy.be[z] passé participe pluriel féminin
- subés sy.be[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de sub, abréviation du mot anglais subtitle (« sous-titre »).
-
rare
Sous-titrer un film.
- La FR va suber le film !!! — site www.mirage-team.com
- Heu je remonte un petit peu légèrement le topic pour demander si parmi vous quelqu'un connaîtrait une team qui aurait l'intention de suber le film de TRC et de XXXHolic. — site test.natsuki.fr (remontes corrigé en remonte, parmis corrigé en parmi vous (en...
- Non sans mal, je l'accorde, mais elle a été subée cette foutue série. — site projet-sg.com
Source : « suber », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
toutes (4) lieu (2)taxon (1)personne (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Suba — district de Bogota | lieu | 15 | |
| Suba | lieu | 9 | |
| Mihai Suba — joueur d'échecs roumain | personne | 14 | |
| Muritaia suba — espèce d'arachnides | taxon | 8 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.