stupas
Prononciation et analyses de « stupas » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| stupa | nom commun | pluriel masculin | sty.pas |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « stupas » est une forme
Définitions de « stupa » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : stupas
« stupas » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « stupa » 2 : stupa, stupas
- stupa stu.pa singulier masculin
- stupas sty.pas pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du sanskrit स्तूप, stūpa.
-
bouddhisme
Monument bouddhiste ou jaïn en forme de dôme qui peut contenir des reliques de Bouddha ou de saints jaïns.
- À l'origine, le stupa est un tumulus, un empilement de pierres au cœur duquel est enfermée une relique du Bouddha. D'après la tradition, après sa crémation, les restes de Bouddha sont partagés en huit parties qui sont distribuées aux huit rois venus lui rendre hommage à cette occasion. Ces reliques vont être enchâssées dans les premiers stupas.
- Ce temple [de Jaulian] est un stupa — ou tertre de reliques — qui, lorsqu’il était intact, devait, avec son dôme et son clocher à parapluies superposés, ressembler quelque peu à la pagode birmane moderne — Aldous Huxley, Tour du monde d’un sceptique, 1926 - traduit par Fernande Dauriac, page...
- synonymes
- pagode
- apparentés
- chorten, chörten, dagoba, vimana
Traductions
- Anglais
- stupa
- Espagnol
- estupa
- Italien
- stupa
- Allemand
- Stupa
- Portugais
- estupa
- Néerlandais
- stoepa
- Russe
- ступа (stupa), субурган (suburgan)
- Chinois
- 窣堵坡 (sūdǔpō)
- Japonais
- 仏塔 (butttō), 塔 (tō), 卒塔婆 (sotoba)
- Espéranto
- stupao
5 autres langues
- Coréen
- 탑파 (tappa)
- Mongol
- суварга (suvarga), суврага (suvraga)
- Polonais
- stupa
- Sanskrit
- स्तूप (stūpa)
- Suédois
- stupa
Source : « stupa », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- monumentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.