NOM — féminin
/paɡɔd/
Syllabes : pa.ɡɔd
Orthocode : pa.gode°
Fréquence
1.4
composite /M
0.4
OpenSubtitles
2.8
Frantext
1.8
LM10
1.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Temple en forme de pavillon, consacré au culte des dieux en Asie.
Ce que je fais là, je me propose de le refaire à Pékin dans une quinzaine de jours. Mais, en attendant les pagodes et les yamens du Céleste-Empire, voici ce que Tiflis offre à mes regards : […].Sur ce papier, il y a le signe qui vous permettra d'entrer en contact… demain soir… à la pagode du tigre, colonel Lychee.A Chanteloup, nous avons fait l’ascension de la ravissante pagode qui est une grande aiguille ajourée.
-
2.
Le dieu qu’on adore dans un temple de ce genre.
Une pagode d’or. Une petite pagode.
-
3.
Petites figures, ordinairement de porcelaine, et qui souvent ont la tête mobile, synonyme : magot.
Il a des pagodes sur sa cheminée. Il remue la tête comme une pagode.
-
4.
Monnaie d’or frappée en Inde par diverses autorités indiennes ou européennes jusqu’au xixᵉ siècle.
Les pagodes, monnaie^([sic]) d’or qui se fabriquent à Pondichéri, sont au titre de huit tocques et demie, selon le style malabare qui correspond à 85 tocques de la Chine, …Les monnaies réelles d’or sont la pagode star ou courante ; celles d’argent la roupie arcot.
-
5.
Nom vernaculaire du Tribulus cistoides L. à La Réunion.
Le jour, je fais des promenades de plusieurs heures sur des sentiers inondés de colle-colle et de pagodes.
Étymologie
Du portugais pagode (« temple, idole orientale ») emprunté au dravidien pagôdi ou pagavadi (nom de Cali, épouse de Çiva) lui-même issu du sanskrit bhagavati (« déesse »), féminin de bhagavat (« saint, divin »).
Synonymes
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| pagode | /paɡɔd/ | commun, feminin, singulier | pa.ɡɔd | pa.gode° |
| pagodes | /paɡɔd/ | commun, feminin, pluriel | pa.ɡɔd | pa.gode°s° |