WiKiLeXiK

stout

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /stut/
  • orthocode stout
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « stout » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
stout nom commun singulier masculin stut 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « stout » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : stouts

Formes de « stout » 2 : stout, stouts
  • stout stut singulier masculin
  • stouts stut[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais stout.

  1. bière Bière noire forte préparée à partir de grains très torréfiés.
    • Et parmi les bouteilles de gin, de whisky, de stout et de pale-ale, le portrait du Prince de Galles voisinait avec une série de petits drapeaux américains plantés dans des verres. — Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), Les pirates du Texas, éditions J....
    • Il est absurde de ne pas boire une pinte de stout quand il ruisselle de quatre robinets, pareils chacun à la tête du cygne de Léda. Cependant, avec la sole et le pie, je préférai une bouteille de saint-émilion. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
    • – J’ai deux petites topettes de ta sale bière noire sirupeuse sous le robinet. On ne va pas attendre l’autre folle. – Chouette ! du stout, s’écria Colombe. Oh ! d’abord, et toute affaire cessante… — Colette, Le toutounier, 1939
    • 4 autres exemples
      • Elle débouchait le vin, concassait la glace, versait dans une carafe le stout incoercible et son écume beige… — Colette, Le toutounier, 1939
      • Pour déjeuner ou dîner, une collation arrosée de bitter ou de stout au comptoir de la "Queen's Tavern" leur suffisait. — René Fallet, Charleston, chapitre III ; Éditions Denoël, Paris, 1967
      • Dorothée, la cuisinière, souffrant de n’avoir guère les moyens d’exercer son art, se consolait en buvant du stout dans une théière, récipient jugé plus décent qu’une bouteille. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, pages 265-266
      • Nous commandons deux pintes de Guinness qui nous sont servies dans les règles de l’art. […] Le barista s’avère être un spécialiste de la stout, il est enchanté d’avoir enfin des clientes. — Amélie Nothomb, L’impossible retour, Albin Michel, 2024, page 137

Traductions

Anglais
stout
2 autres langues
Croate
crno pivo
Picard
stoute, éstoute

Source : « stout », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
GuinnessJ, bièreJ
hyperonymes 1
bièreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « stout » 1

toutes (1) lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Stout — ville américaine de l'État de l'Iowa lieu 35

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.