statu quo
Prononciation et analyses de « statu quo » 2 analyses · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| statu quo | nom commun | pluriel masculin | sta.ty.kwo | |
| statu quo | nom commun | singulier masculin | sta.ty.kwo |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « statu quo » nom commun · masculin · fréq. 0.7
Formes de « statu quo » 2 : statu quo, statu quos
- statu quo sta.ty.kwo pluriel masculin ; singulier masculin
- statu quos sta.ty.kwo pluriel
locution nominale · invariable, masculin
Étymologie. Abréviation de la locution en latin in statu quo ante (« dans la situation prévalant auparavant »).
-
État d’immobilisme.
- Mais, au contraire, il s'aperçut vite que le système en vigueur avait pour but le maintien du statu quo. — Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903
- « Si vous n’avez rien de mieux à faire, dans trois mois à Paris ou à Londres, donnez-moi un petit coup de téléphone… J’aurai alors décidé si vraiment nous divorçons ou si nous prolongeons le statu quo d’une autre année. » — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 146
- Le provisoire, le statu quo régnaient en maîtres absolus. — Georges Perec, Les Choses, Julliard, 1965, réédition 1984, page 22
-
en particulier
État où les choses étaient précédemment.
- Revenir au statu quo.
- Adopter le statu quo.
- Le monde entier a tout intérêt à maintenir la paix et la stabilité, à préserver le statu quo, à éviter tout type de conflit susceptible de perturber des éléments essentiels à l'économie mondiale — Taïwan : l’île «en état d'alerte», un porte-avions chinois ayant été détecté au sud de...
- dérivés
- statuquoïste, statuquoïsme
- apparentés
- business as usual
Traductions
- Anglais
- status quo
- Espagnol
- statu quo
- Italien
- status quo
- Allemand
- Status quo
- Chinois
- 现状 (xiànzhuàng)
- Japonais
- 現状 (genjō)
- Espéranto
- nuna stato, antaŭstato
1 autres langues
- Croate
- status quo (ante)
Source : « statu quo », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- conjonctureJ, immobilismeJ, statuquoW, étatJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « statu quo » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| statu quo — locution latine désignant l'état actuel d'une situation | concept | 67 | 165 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.