WiKiLeXiK

stakhanovistes

lemme
forme
  • phonétique /sta.ka.nɔ.vist[z]/
  • orthocode sta.kha.no.viste°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « stakhanovistes » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
stakhanoviste nom commun pluriel féminin sta.ka.nɔ.vist[z]
stakhanoviste nom commun pluriel masculin sta.ka.nɔ.vist[z]
stakhanoviste adjectif pluriel féminin sta.ka.nɔ.vist[z]
stakhanoviste adjectif pluriel masculin sta.ka.nɔ.vist[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « stakhanovistes » est une forme

Définitions de « stakhanoviste » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène · pluriel : stakhanovistes

« stakhanovistes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « stakhanoviste » 2 : stakhanoviste, stakhanovistes
  • stakhanoviste sta.ka.nɔ.vist singulier féminin ; singulier masculin
  • stakhanovistes sta.ka.nɔ.vist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de Stakhanov, avec le suffixe -iste, en référence au mineur soviétique Alekseï Stakhanov, qui établit un record d’extraction de charbon dans la Russie stalinienne.

  1. Relatif au stakhanovisme, à l’apologie du travail intensif.
    • Ces acteurs stakhanovistes qui monopolisent les écrans. — Robin des Bois domine toujours le box-office, Figaro.fr, 28 mai 2010
apparentés
stakhanovien, stakhanovienne, stakhanovisme, oudarnik

Traductions

Anglais
Stakhanovite
Espagnol
estajanovista
Italien
stacanovista
Russe
стахановский (stakhanovskiï)
3 autres langues
Croate
stahanovski
Polonais
stachanowski
Tchèque
stachanovský

Source : « stakhanoviste », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « stakhanoviste » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : stakhanovistes

« stakhanovistes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « stakhanoviste » 2 : stakhanoviste, stakhanovistes
  • stakhanoviste sta.ka.nɔ.vist singulier féminin ; singulier masculin
  • stakhanovistes sta.ka.nɔ.vist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de Stakhanov, avec le suffixe -iste, en référence au mineur soviétique Alekseï Stakhanov, qui établit un record d’extraction de charbon dans la Russie stalinienne.

  1. histoire Travailleur de l’URSS, dévoué à son travail et très productif, modèle du stakhanovisme.
    • Dans une des usines que nous visitons, qui fonctionne à merveille […] on me présente un stakhanoviste, dont j’avais vu le portrait énorme affiché sur le mur. Il est parvenu me dit-on, à faire en cinq heures le travail de huit jours […]. Je me hasarde à demander si cela ne revient pas à dire que, d’abord, il mettait huit jours à faire le travail de cinq heures ? — André Gide, Retour de l’U.R.S.S., 1936
  2. par extensionfamilier Travailleur acharné.
    • Lorsqu’elle arrive à l’abattoir, usée par trois ans de service, cette stakhanoviste de la mise bas a passé la moitié de sa vie dans un box minuscule, avec pour seule occupation de lécher les barreaux de sa cage et de se charger en métaux lourds. — (« Truies : Le porc de l’angoisse », Malbouffe, le dico, Les Dossiers du Canard enchaîné nᵒ 147, avril 2018, page 81)
    • Triplement étoilé depuis vingt ans, désigné cinq fois « meilleure table du monde », à 69 ans, le chef isérois est un stakhanoviste du travail bien fait. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 49

Traductions

Anglais
Stakhanovite, workaholic
Italien
Stacanovista
Allemand
Stachanower, Stachanowist, Stachanowistin
Russe
стахановец (stakhanovets)
3 autres langues
Croate
stahanovac
Polonais
stachanowiec
Tchèque
úderník, stachanovec

Source : « stakhanoviste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
antonymes 1
paresseuxJ
hyperonymes 3
individuJ, ouvrierJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.