stéréotypée
- lemme
-
- forme de stéréotypé adjectif · 0.1, stéréotyper verbe
- forme
« stéréotypée » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| stéréotypé | adjectif | singulier féminin | ste.ʁe.ɔ.ti.pe | 0.1 |
| stéréotyper | verbe | passé participe singulier féminin | ste.ʁe.ɔ.ti.pe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « stéréotypée » est une forme
stéréotyper verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« stéréotypée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
41 formes stéréotypes, stéréotype, stéréotypé, stéréotypée, stéréotypés, stéréotypées…
- stéréotypes ste.ʁe.ɔ.tip[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- stéréotype ste.ʁe.ɔ.tip indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- stéréotypé ste.ʁe.ɔ.ti.pe passé participe singulier masculin
- stéréotypée ste.ʁe.ɔ.ti.pe passé participe singulier féminin
- stéréotypés ste.ʁe.ɔ.ti.pe[z] passé participe pluriel masculin
- stéréotypées ste.ʁe.ɔ.ti.pe[z] passé participe pluriel féminin
- stéréotyper ste.ʁe.ɔ.ti.pe infinitif
- stéréotypons ste.ʁe.ɔ.ti.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- se stéréotyper sə ste.ʁe.ɔ.ti.pe infinitif
- stéréotypa ste.ʁe.ɔ.ti.pa indicatif passé 3e personne singulier
- stéréotypai ste.ʁe.ɔ.ti.pe indicatif passé 1re personne singulier
- stéréotypaient ste.ʁe.ɔ.ti.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- stéréotypais ste.ʁe.ɔ.ti.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- stéréotypait ste.ʁe.ɔ.ti.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- stéréotypant ste.ʁe.ɔ.ti.pɑ̃[t] présent participe
- stéréotypas ste.ʁe.ɔ.ti.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- stéréotypasse ste.ʁe.ɔ.ti.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- stéréotypassent ste.ʁe.ɔ.ti.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- stéréotypasses ste.ʁe.ɔ.ti.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- stéréotypassiez ste.ʁe.ɔ.ti.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- stéréotypassions ste.ʁe.ɔ.ti.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- stéréotypent ste.ʁe.ɔ.tip[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- stéréotypera ste.ʁe.ɔ.ti.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- stéréotyperai ste.ʁe.ɔ.ti.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- stéréotyperaient ste.ʁe.ɔ.ti.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- stéréotyperais ste.ʁe.ɔ.ti.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- stéréotyperait ste.ʁe.ɔ.ti.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- stéréotyperas ste.ʁe.ɔ.ti.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- stéréotyperez ste.ʁe.ɔ.ti.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- stéréotyperiez ste.ʁe.ɔ.ti.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- stéréotyperions ste.ʁe.ɔ.ti.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- stéréotyperons ste.ʁe.ɔ.ti.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- stéréotyperont ste.ʁe.ɔ.ti.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- stéréotypez ste.ʁe.ɔ.ti.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- stéréotypiez ste.ʁe.ɔ.ti.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- stéréotypions ste.ʁe.ɔ.ti.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- stéréotypâmes ste.ʁe.ɔ.ti.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- stéréotypât ste.ʁe.ɔ.ti.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- stéréotypâtes ste.ʁe.ɔ.ti.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- stéréotypè ste.ʁe.ɔ.ti.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
- stéréotypèrent ste.ʁe.ɔ.ti.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de stéréotype ^([1]).
- Didactique Fixer une page d’impression composée en caractères mobiles, en prenant de cette page une empreinte qui sert de moule et où l’on coule un alliage métallique. On dit plutôt aujourd’hui clicher.
-
par extension
Imprimer un livre au moyen de planches ainsi obtenues.
- L’Hogarth français, Henri Monnier, a si admirablement stéréotypé la portière que nous nous contenterons de prier le lecteur, s’il veut se figurer Mme Pipelet, d’évoquer … la plus venimeuse des portières immortalisées par cet éminent artiste. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
- J’allai prendre à la Bibliothèque le livre atroce du marquis de Sade et le vomis le lendemain. J’aurais voulu avoir la guillotine à ma disposition pour l’auteur et le libraire, qui l’a stéréotypé. — Jules Michelet, Journal, vendredi 15 mars 1850
-
figuré
Fixer dans la caricature.
- Il ne s’agit plus désormais d’un accident de parcours dans ces équipées inopinées et involontaires que les romans ont stéréotypées. — Emmanuel Mounier, Esprit, 1932, page 98
-
pronominal
Au sens figuré.
- Les locutions communes se sont tellement stéréotypées, si l’on peut dire, par l’usage conventionnel, qu’il est devenu réellement plus facile d’écrire tous les jours un article politique en style ordinaire de journal que de confectionner proprement une paire de bottines. — Marcel Schwob, Mœurs des diurnales : traité de journalisme, Mercure de France, 1903, page 194
Traductions
- Anglais
- stereotype
- Italien
- stereotipare
1 autres langues
- Croate
- klišejizirati, klišeizirati, stereotip ((3)(4))
Source : « stéréotyper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
- Forme pronominale de stéréotyper.
Source : « se stéréotyper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- clicherJ, reproduireJ
- dérivés 3
- stéréotypeJ, stéréotypeurJ, stéréotypéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
stéréotypé adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : stéréotypée · pluriel : stéréotypés
« stéréotypée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).
4 formes stéréotypé, stéréotypée, stéréotypés, stéréotypées
- stéréotypé ste.ʁe.ɔ.ti.pe singulier masculin
- stéréotypée ste.ʁe.ɔ.ti.pe singulier féminin
- stéréotypés ste.ʁe.ɔ.ti.pe[z] pluriel masculin
- stéréotypées ste.ʁe.ɔ.ti.pe[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Du participe passé de stéréotyper. Attesté en 1834.
-
figuré
Tout fait, figé.
- Quelquefois, convié aux dîners somptueux — tout au moins sur le papier — dont il célébrait la composition et les menus, il devait plus habituellement se contenter de la soirée, de cette invraisemblable soirée mondaine stéréotypée, où des messieurs chauves jouent au bridge, puis conversent, d’un air malicieux avec de jeunes personnes à transparence de bougie de luxe, lesquelles font semblant de rire de leurs propos ; où de vieilles dames écroulées s’entretiennent de la dernière pièce issue d’Henri Lavedan et du dernier roman pondu par Marcel Prévost. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
- Gilbert, le visage plat, le sourire stéréotypé, serra des mains autour de lui, prit une coupe. — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 168
- L’élaboration d’un discours stéréotypé sur la femme présente l’avantage de ne pas donner matière à débat, d’être immédiatement appréhendé. — Gloria Bossé-Truche, Les stéréotypes féminins dans quelques recueils d’emblèmes...
2 autres exemples
- Les femmes défenseures des droits humains sont particulièrement exposées et souvent la cible d’une répression accrue : en plus des attaques dont les autres défenseurs sont victimes, elles font l’objet de formes spécifiques de violences liées au genre, notamment des violences sexuelles et des campagnes de diffamation stéréotypées liées à leur statut de femme. — Cécile Coudriou, éditorial de La Lettre d’Amnesty, nᵒ 150, mars-avril 2019, page 1
- La prudence est donc de mise et les conseils de l’acheteur comme l’acheteur lui-même devront décider ou non de structurer cette étude comme celle des marchés de partenariat (cf. art. R. 2212-4 du CCP) et seront bien inspirés de donner à leur étude une densité forte évitant le reproche de développements stéréotypés. — Olivier Ortega, « Marchés publics : l'expérimentation du tiers-financement et du...
Traductions
- Anglais
- stereotypical, stereotyped, formulaic
- Espagnol
- estereotípico, estereotipado
1 autres langues
- Croate
- stereotipan
Source : « stéréotypé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- artificielJ, automatiqueJ, banalJ, clichéJ, conventionnelJ, figéJ, formelJ, immobileJ, immuableJ, stéréotypeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
