WiKiLeXiK

squatteurs

lemme
forme
  • phonétique /skwa.tœʁ[z]/
  • orthocode squa.tteurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « squatteurs » 1 analyse · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
squatteur nom commun pluriel masculin skwa.tœʁ[z] 0.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « squatteurs » est une forme

Définitions de « squatteur » nom commun · masculin · fréq. 0.5

féminin : squatteuse · pluriel : squatteurs · orthographe rectifiee

« squatteurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.3).

Formes de « squatteur » 2 : squatteurs, squatteur
  • squatteurs skwa.tœʁ[z] pluriel masculin
  • squatteur skwa.tœʁ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de squatter, avec le suffixe -eur ou francisation de l’anglais squatter.

  1. Personne qui squatte, qui occupe de façon illégale un bâtiment, un terrain.
    • Et de citer une réaction sincère à la question du nom : « Zadiste ? C'est quoi, cette étiquette de connard qu'on s'colle sur la tête ? Je vis ici, je suis squatteur, mais je veux plus qu'on m'appelle zadiste. » Être désigné, c'est en effet subir une forme de pouvoir. — Hervé Kempf, Notre-Dame-des-Landes, Seuil, 2014
    • "On va barricader bien comme il faut", réagit immédiatement Elise Aubry, une squatteuse de 27 ans. — Avenue Matignon, les squatteurs se barricadent pour résister à l'expulsion,...
    • Si le squatteur s’est « installé » en aménageant les lieux (changement des serrures, raccordements électriques, à l’eau ou au gaz…), le logement est devenu son propre domicile et il est protégé par le même texte que le propriétaire. — The conversation, 09/03/2021, Squatteurs : ce que dit vraiment le droit...
  2. histoire en particulier Colon étasunien qui occupait illégalement une région de l'ouest des États-Unis.
  3. familierpéjoratif Personne qui occupe longtemps un lieu où elle n’est pas désirée, parasite.
    • Ce Robert quel squatteur ! Je l’ai invité à passer une nuit chez moi parce qu’il savait pas où dormir et maintenant ça fait deux mois qu’il me dit qu’il « cherche » un appart’.

Traductions

Anglais
squatter
Espagnol
okupa
Allemand
Hausbesetzer
2 autres langues
Croate
squatter
Danois
bz'er, slumstormer

Source : « squatteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
occupantJ, pionnierJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.